مشخصات کتاب

A Cidade e A Cidade

ویرایش: [Literatura Estrangeira ed.] 
نویسندگان: China Miéville  
سری: Em Portugues do Brasil 
ISBN (شابک) : 8575594133, 9788575594131 
ناشر: Boitempo 
سال نشر: 2014 
تعداد صفحات: 0 
زبان: Portuguese 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 787 Kb 

در صورت تبدیل فایل کتاب A Cidade e A Cidade به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب شهر و شهر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب شهر و شهر

هنگامی که جسد یک زن مقتول در شهر رو به زوال بسزل، جایی در طبیعت وحشی اروپا پیدا می شود، به نظر می رسد که یک مورد بی اهمیت دیگر برای بازرس Tyador Borlu از جوخه جنایات افراطی است. اما با پیشرفت تحقیقات، شواهد به توطئه‌هایی بسیار عجیب‌تر و مرگبارتر از آنچه که او می‌توانست حدس بزند، نشان می‌دهد. به زودی کار او او و اطرافیانش را در معرض خطر قرار می دهد و بورلو باید تنها کلان شهر روی زمین را که بیگانه مانند خودش است، از مرزی بی نظیر عبور دهد.

در یک روایت جذاب و برنده جوایز، ترکیبی از تریلر پلیسی و علمی تخیلی، به تدریج متوجه می‌شویم که زن جوان مقتول درگیر آشفتگی سیاسی و فرهنگی بین بسزل و شهر دوقلوی آن، اول کوما، بوده است. این دو شهر فضای جغرافیایی یکسانی را اشغال می کنند، اما ملت های متفاوتی را تشکیل می دهند که توسط یک قدرت مخفی به نام Breach نظارت می شود. ساکنان یک شهر از کودکی برای دیدن شهر دیگر، ساکنان آن، ساخت و سازها و اتفاقاتی که در آن رخ می دهد، آموزش دیده اند. در هر دو شهر، نادیده گرفتن جدایی، حتی ناخواسته، جنایتی وحشتناک تلقی می شود، حتی جدی تر از ارتکاب قتل.

شهر و شهر اولین کتاب چینی میویل در Boitempo است که تمام رمان های خود را در Boitempo منتشر کرده بود. برزیل روایتی که منتقدان بین‌المللی را فراگرفت و بازتاب جورج اورول، فرانتس کافکا، ریموند چندلر، برونو شولز و فیلیپ کی دیک است تا تفسیری تند، خلاقانه و تکان‌دهنده درباره شهرها و تمایل به دیدن تنها آنچه می‌خواهیم ببافد. این ترجمه توسط فابیو فرناندز، متخصص داستان های علمی تخیلی و فرهنگ دیجیتال و مسئول ترجمه های مهم آثار کلاسیک این ژانر، مانند A Clockwork Orange، 2001: An Odyssey in Space و Neuromancer است. تصویر جلد توسط فابیو کوبیاکو است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Quando o corpo de uma mulher assassinada e encontrado na decadente cidade de Beszel, em algum lugar nos confins da Europa, parece apenas mais um caso trivial para o Inspetor Tyador Borlu, do Esquadrao de Crimes Extremos. Mas, a medida que avanca a investigacao, as evidencias comecam a apontar para conspiracoes muito mais estranhas e mortais do que ele poderia supor. Logo seu trabalho o coloca, e aqueles ao seu redor, em perigo e Borlu deve viajar a unica metropole na Terra tao estranha quanto a sua, por meio de uma fronteira sem igual.

Em uma envolvente e premiada narrativa, hibrido de thriller policial e ficcao cientifica, aos poucos descobrimos que a jovem assassinada tinha envolvimento com a agitacao politica e cultural entre Beszel e sua cidade gemea, Ul Quoma. As duas cidades ocupam o mesmo espaco geografico, mas constituem nacoes diferentes, monitoradas por um poder secreto conhecido como Brecha. O habitante de uma cidade e educado desde a infancia a desver a outra cidade, seus habitantes, suas construcoes e os eventos que la ocorrem. Em ambas as cidades, ignorar a separacao, mesmo sem querer, e considerado um crime terrivel, ainda mais grave do que cometer um assassinato.

A cidade & a cidade e o livro de estreia de China Mieville na Boitempo, que publicara todos os seus romances no Brasil. Uma narrativa que arrebatou a critica internacional e ecoa George Orwell, Franz Kafka, Raymond Chandler, Bruno Schulz e Philip K. Dick para tecer um comentario afiado, criativo e emocionante sobre as cidades e a tendencia de vermos apenas o que queremos. A traducao e de Fabio Fernandes, especialista em ficcao cientifica e cultura digital e responsavel por importantes traducoes de classicos do genero, como Laranja mecanica, 2001: uma odisseia no espaco e Neuromancer. A ilustracao da capa e de Fabio Cobiaco.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The Adventures Of A Modern Occultist

دانلود کتاب Hyperspectral Remote Sensing

دانلود کتاب Le dossier noir du portable

دانلود کتاب Understanding Biology

دانلود کتاب Transient Signals on Transmission Lines: An Introduction to Non-Ideal Effects and Signal Integrity Issues in Electrical Systems