A Century of Railway Travel

از عصر طلایی بخار ادواردی تا به امروز، هیچ شیوه ای از سفر مانند راه آهن قلب مردم بریتانیا را تسخیر نکرده است. در زمان جنگ و صلح، در امتداد مسیرهای اصلی و کوچک، قطارهای بخار، دیزل و برق، کالاها را جابه‌جا کرده‌اند، مسافران را به محل کار یا خانواده‌ها در تعطیلات برده‌اند - حضوری ثابت در شیوه‌ای از زندگی که همیشه در حال تغییر است.
 
یک قرن سفر راه آهن داستان صد سال میراث راه آهن بریتانیا را با استفاده از تصاویر تمام صفحه خیره کننده با تفسیر نویسنده پل آتربری که تاریخ بحث برانگیز و جذابیت منحصر به فرد راه آهن را توضیح می دهد، بیان می کند. چشم متخصص او خواننده را در طول صد سال گذشته هدایت می کند، از دوران اوج بخار تا تراژدی که احیای اخیر بیچینگ و ریل بود. کتاب به بررسی موتورهای بخار عالی، رانندگان، چمدان‌ها، مسافران، کارت‌پستال‌ها، بلیط‌ها، صحنه‌های ایستگاه و فضای داخلی کالسکه که همه ما دوست داریم به خاطر بسپاریم، می‌پردازد.

From the Edwardian golden age of steam to the present, no mode of travel has captured the hearts of the British people like the railways. In wartime and peace, along major routes and minor, steam, diesel and electric trains, have moved goods, taken commuters to work or families on holidays – a constant presence in an always changing way of life.
 
A Century of Railway Travel tells the story of one hundred years of Britain’s railway heritage using striking full-page imagery with commentary from author Paul Atterbury who explains the controversial history and unique appeal of the railways. His expert eye steers the reader through the last hundred years, from the heyday of steam to the tragedy that was Beeching and rail's recent revival. The book stops to consider the great steam engines, the drivers, luggage, passengers, postcards, tickets, station scenes and carriage interiors we all like to remember.