A Boy in the Water: A Memoir

«داستانی جذاب و پر از بی گناهی، دستاورد، جاه طلبی و اعتماد» الن مک آرتور
«فوق العاده» کلر بالدینگ
در فهرست طولانی لیست جایزه کتاب ورزشی سال ویلیام هیل 2018

داستان تکان دهنده و موید زندگی یک پسر مصمم، یک مربی رویا، و چگونگی رویای رکوردشکنی شنا در کانال به واقعیت تبدیل شد

Eltham، جنوب لندن. 1984: فوگ داغ استخر و پاشیدن آهسته پسری که شنا را یاد می‌گیرد اما هنوز نمی‌خواهد پایش را از پایین بردارد. چهار سال سریع به جلو. عکاسان و خانواده در ساحل شینگل منتظرند، در حالی که پسری با کلاه نارنجی روشن و عینک آغشته به چربی چند متر آخر از فرانسه تا انگلیس را شنا می کند. او دوازده ساعت دردناک در آب بوده است و در هر ضربه توسط مربی خود، جان بولت، که پدر دوم شده است، تشویق می‌شود.

این داستان دوستی قابل توجه مربی و پسر و نامه ای عاشقانه به شدت و...

'A fascinating story full of innocence, achievement, ambition and trust' Ellen MacArthur
'Extraordinary' Clare Balding
Longlisted for the William Hill 2018 Sports Book of the Year Award

The poignant, life-affirming story of a determined boy, a visionary coach, and how the dream of a record-breaking Channel swim became reality

Eltham, South London. 1984: the hot fug of the swimming pool and the slow splashing of a boy learning to swim but not yet wanting to take his foot off the bottom. Fast-forward four years. Photographers and family wait on the shingle beach as a boy in a bright orange hat and grease-smeared goggles swims the last few metres from France to England. He has been in the water for twelve agonizing hours, encouraged at each stroke by his coach, John Bullet, who has become a second father.

This is the story of a remarkable friendship between a coach and a boy, and a love letter to the intensity and...