A Body in Barcelona

تنش ها در اسپانیا در حال افزایش است: خشونت سیاسی و ناآرامی های اجتماعی به طور ناگهانی دوباره ظهور کرده اند. مادرید در تلاش است تا کاتالونیا را محکم نگه دارد، جایی که درخواست استقلال روز به روز بلندتر می شود. آخرین باری که بارسلونا برای جدایی نقل مکان کرد، در دهه 1930، اسپانیا به سرعت وارد جنگ داخلی شد.

در پایین در والنسیا، یک گور کم عمق در میان باغ های پرتقال متروکه در خارج از شهر پیدا شده است. مکس کامارا، بازرس ارشد، که اکنون ریاست واحد جرایم ویژه جدید را بر عهده دارد، در این پرونده محاکمه شده است. اما این یک قتل عادی نیست. در پشت آن، مکس شبکه‌ای درهم را کشف می‌کند که می‌تواند ارواح گذشته را بیدار کند، بارسلونا را نابود کند و کل کشور را بی‌ثبات کند. > همه چیز به دست مکس است، اما ریسک ها از هر چیزی که او تاکنون شناخته است، بیشتر است.

Tensions in Spain are rising: political violence and social unrest have suddenly re-emerged. Madrid is trying to keep a tight leash on Catalonia, where the call for independence is getting louder by the day. The last time Barcelona moved to break away, in the 1930s, Spain quickly descended into civil war.

Down in Valencia, a shallow grave is found among abandoned orange groves just outside the city. Chief Inspector Max Cámara, now heading up the new Special Crime Unit, is put on the case. But this is no ordinary murder. Behind it, Max uncovers a tangled web that could awaken ghosts from the past, decimate Barcelona and destabilise the whole country

It's all down to Max, but the stakes are higher than anything he's ever known.