دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A autobiografia do poeta escravo
دانلود کتاب زندگینامه شاعر برده
مشخصات کتاب
A autobiografia do poeta escravo
ویرایش:
نویسندگان: Juan Francisco Manzano
سری:
ISBN (شابک) : 9788577154333
ناشر: Hedra
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 0
زبان: Portuguese
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 500 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 83,000
در صورت تبدیل فایل کتاب A autobiografia do poeta escravo به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زندگینامه شاعر برده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب زندگینامه شاعر برده
تاریخ طولانی و وحشتناک برده داری در قاره آمریکا گزارش مستقیم کمی دارد. لردها طبیعتاً علاقه ای به ثبت وحشت خود نداشتند. بردگان قادر به انجام این کار نبودند. زندگینامه این غلام شاعر اکنون برای اولین بار در برزیل منتشر می شود - یکی از کشورهایی که بعدها وحشتی که با وضوح بسیار زیاد در این صفحات روایت شده بود را لغو کرد. برخی از خودزندگی نامه های بردگان آمریکای شمالی وجود دارد (مانند کتاب معروف 12 سال بردگی Solomon Northup). با این حال، در آمریکای لاتین و، به ویژه، در برزیل، این اتفاق نیفتاد. استثنا، تنها روایت زندگینامهای آمریکای لاتین که توسط یک فرد برده در دوران اسارت نوشته شده است، خوان فرانسیسکو مانزانو است. این نسخه شامل دو نسخه از زندگینامه است: یک ترجمه به پرتغالی استاندارد و یک رونویسی مستقیم، چسبانده شده بر روی خصوصیات و ویژگی های خاص نسخه اصلی، همراه با بیش از 300 یادداشت توضیحی و مجموعه ای از متون که این نسخه را به نقطه عطفی اجتناب ناپذیر در حافظه تبدیل می کند. از برده داری
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
A longa e terrível história da escravidão nas Américas tem poucos relatos diretos. Os senhores, naturalmente, não tinham interesse em registrar seus horrores. Os escravos não tinham condições de fazê-lo. A autobiografia do poeta-escravo é agora publicada pela primeira vez no Brasil - um dos países que mais tarde aboliu o horror narrado com enorme vivacidade nestas páginas. Existem algumas autobiografias de escravos norte-americanos (como o famoso 12 anos de escravidão, de Solomon Northup). Porém, na América Latina e, particularmente, no Brasil, isso não aconteceu. A exceção, única narrativa autobiográfica latino-americana escrita por uma pessoa escravizada durante seu cativeiro, é Juan Francisco Manzano. Esta edição inclui duas versões da autobiografia: uma tradução para o português padrão e uma transcrição direta, colada nas particularidades e idiossincrasias do original, acompanhadas por mais 300 notas explicativas e um conjunto de textos que torna esta edição um marco incontornável na memória da escravidão.
