@War: The Rise of the Military-Internet Complex

ارتش ایالات متحده در حال حاضر فضای سایبری را به عنوان «حوزه پنجم» می‌بیند. جنگ (در کنار زمین، هوا، دریا و فضا)، و وزارت دفاع، آژانس امنیت ملی و سیا، همه تیم‌های میدانی از هکرها که می‌توانند و انجام می‌دهند، حملات ویروس رایانه‌ای را علیه اهداف دشمن انجام دهند. در واقع، همانطور که @WAR نشان می‌دهد، هکرهای آمریکایی برای پیروزی ما در عراق بسیار مهم بودند. شین هریس وارد خط مقدم جنگ سایبری جدید آمریکا می شود. همانطور که افشاگری های اخیر نشان داده است، سازمان های دولتی در حال پیوستن به غول های فناوری مانند گوگل و فیس بوک برای جمع آوری حجم وسیعی از اطلاعات هستند. ارتش همچنین یک اتحاد جدید با شرکت های فناوری و مالی برای گشت زنی در فضای سایبری تشکیل داده است و هریس نگاه اجمالی عمیق تری به این مشارکت از آنچه که قبلاً دیده ایم ارائه می دهد. در نهایت، هریس توضیح می دهد که رژیم جدید امنیت سایبری برای همه ما که زندگی روزمره خود را محدود به اینترنت می گذرانیم - و در برابر خطرات آن آسیب پذیر هستیم، چه معنایی دارد.

The United States military currently views cyberspace as the “fifth domain” of warfare (alongside land, air, sea, and space), and the Department of Defense, the National Security Agency, and the CIA all field teams of hackers who can, and do, launch computer virus strikes against enemy targets. In fact, as @WAR shows, U.S. hackers were crucial to our victory in Iraq. Shane Harris delves into the frontlines of America’s new cyber war. As recent revelations have shown, government agencies are joining with tech giants like Google and Facebook to collect vast amounts of information. The military has also formed a new alliance with tech and finance companies to patrol cyberspace, and Harris offers a deeper glimpse into this partnership than we have ever seen before. Finally, Harris explains what the new cybersecurity regime means for all of us, who spend our daily lives bound to the Internet — and are vulnerable to its dangers.