兩個故宮的離合: 歷史翻弄下兩岸故宮的命運

کمیته بررسی کتاب \"آساهی شیمبون\" و \"یومیوری شیمبون\" به اتفاق آرا \"بهترین کتاب سال 2011\" را توصیه کردند! در یک لحظه، همزمان در ستون های نقد کتاب روزنامه ها و مجلات بزرگ ژاپنی «آساهی شیمبون»، «سانکی شیمبون»، «یومیوری شیمبون»، «نیهون کیزای شیمبون»، «بونگایشونجو»، «شینچوی هفتگی» منتشر شد. .. به اتفاق آرا توصیه می شود \"دو شهر ممنوعه\" محصول تاریخ مدرن شرق آسیا است. سرچشمه جذابیت شهر ممنوعه از چندین نقطه عطف تاریخی معجزه آسا سرچشمه می گیرد. شهر ممنوعه در دو طرف تنگه نه تنها یک گنج خانه کمیاب و باشکوه است، بلکه نمایانگر ساختار عمیق قدرت و فرهنگ سیاسی است. وجود «دو شهر ممنوعه» چه مجموعه تاریخی را به هم پیوند می دهد؟ چه تعداد از تفکرات تاریخی شخصیت های سیاسی پنهان است؟ نویسنده کتاب «جدایی و اتحاد دو شهر ممنوعه: سرنوشت شهر ممنوعه در دو سوی تنگه تایوان در تحریف تاریخ»، خبرنگار «آساهی شیمبون» و «کارشناس حلقه چینی» تاکشی نوجیما، درهم تنیدگی یک قرن دو شهر ممنوعه را از منظر منحصر به فرد سیاست و دیپلماسی بررسی کرد. داستان گوترین فرد رسانه ای شما را به تماشای تاریخ دو شهر ممنوعه می برد.این کتاب به طور عمیق نشان می دهد: ‧فرآیند پیچیده جدایی و اتحاد مجدد دو شهر ممنوعه تحت عملیات قدرت سیاسی \"به کجا برویم\" ? ‧پس زمینه شهر ممنوعه \"نمایشگاه ژاپن\" در آستانه موفقیت \"جدایی و اتحاد دو شهر ممنوعه: سرنوشت شهر ممنوعه در دو طرف تنگه تایوان\" شما را به تماشای تاریخ بقای دو شهر ممنوعه می برد و آینده دنیای چین را در کنار هم قرار می دهد. نویسنده این کتاب، تاکشی نوجیما، یک ژاپنی نادر است که درک عمیقی از سیاست، دیپلماسی و فرهنگ محافل چینی در تایوان، تایوان، تایوان و تایوان دارد.او نه تنها سابقه حرفه ای به عنوان روزنامه نگار دارد. اما در داستان گفتن نیز بسیار خوب است. او در کتاب «جدایی و اتحاد دو شهر ممنوعه» به تفسیر و تبیین سیاست پشت «دو شهر ممنوعه» محصول تاریخ معاصر شرق آسیا از منظر یک گزارشگر ثالث عینی می‌پردازد. یا «به نفع تایوانی ها».ظاهر قدرت و ساختار عمیق فرهنگ. به زبان ساده، «دو شهر ممنوعه» دقیقاً به خاطر «دو چین» متولد شد. نوجیما به تازگی از شن یانگ، پکن، کیوتو، نانجینگ، شانگهای، چونگ کینگ، تایپه، هنگ کنگ، سنگاپور... از شمال تا جنوب بازدید کرد و شهادت افراد مختلفی را که در تغییرات مهم شهر ممنوعه و شهر گرانبها شرکت داشتند، جمع آوری کرد. نا ژیلیانگ\" شهر ممنوعه. من همچنین از مدیران سابق موزه کاخ ملی در تایپه دیدن کردم: دو ژنگ شنگ، لین مانلی، مدیر فعلی ژو گونگسین و غیره، از دفتر خاطرات چیانگ کای شک که در موسسه هوور استنفورد ذخیره شده بود مشورت کردند. دانشگاه در ایالات متحده، مطالب مصاحبه دست اول در مورد موزه کاخ را جمع آوری کرد و به زبان ژاپنی منتشر کرد. پس‌نوشتی به‌ویژه برای خوانندگان تایوانی اضافه شد که آخرین وضعیت \"نمایشگاه ژاپن\" در شهر ممنوعه را دنبال می‌کند. بزرگترین هدف گوجی نوجیما از نوشتن این کتاب بحث در مورد ارزش هنری شهر ممنوعه و همچنین بحث عمیق درباره برتری مجموعه ها نیست. برای تاریخ شهر ممنوعه، از تأسیس آن در سال 1925 تا انشعاب آن در سال 1949، تاریخ های شفاهی و مطالب تاریخی زیادی در ژونگتای، ژاپن و سه مکان دیگر وجود داشته است. با این حال، روند بازسازی موزه کاخ ملی در تایوان در سال 1965، تلاش حزب ترقی خواه دموکرات برای اصلاح شهر ممنوعه، افزایش جستجو و بازیابی آثار فرهنگی در چین در سال های اخیر، و تبادلات نزدیک بین موزه کاخ ملی در دو طرف تنگه پس از بازگشت کومینتانگ به قدرت در سال 2008، و غیره، نه تنها ژاپن، که هنوز به سختی سیستماتیک در تایوان معرفی شده است، تمرکز این کتاب است. \"جدایی و اتحاد مجدد دو شهر ممنوعه\" در 8 فصل تقسیم شده است. در فصل 1 طرح \"بازسازی شهر ممنوعه\" ارائه شده توسط حزب دموکراتیک مترقی پس از به قدرت رسیدن در سال 2000 ارائه می شود. فصل دوم در مورد خروج آثار فرهنگی از شهر ممنوعه قبل و بعد از انقلاب 1911 صحبت می کند. فصل 3 به ترتیب توضیح می دهد که چگونه شهر ممنوعه هنگام حمله ژاپن به چین نقشه هایی را به جنوب و غرب فرستاد. فصل 4 روند بازنگری تصمیمات سیاسی در حدود سال 1949 را مورد بحث قرار می دهد، زمانی که آثار فرهنگی از شهر ممنوعه به تایوان منتقل شد. فصل پنجم پیشینه ساخت موزه کاخ ملی در تایپه پس از انشعاب بین دو طرف تنگه و تولد دو موزه کاخ ملی را توضیح می‌دهد. فصل ششم تلاش می کند تا پدیده «بازگشت» آثار فرهنگی شهر ممنوعه پراکنده در سراسر جهان به چین را تحلیل کند. فصل 7 آینده \"دو شهر ممنوعه\" را پیش بینی می کند.

《朝日新聞》及《讀賣新聞》書評委員一致推薦「2011年最好看的書」！一舉同步狂登日本各大報及雜誌的書評專欄《朝日新聞》、《產經新聞》、《讀賣新聞》、《日本經濟新聞》、《文藝春秋》、《週刊新潮》……齊聲推薦「兩個故宮」是東亞近代史的產物。故宮的魅力根源，來自於數次奇蹟似的歷史轉折。兩岸故宮不只是珍奇、瑰麗的寶庫，更呈現出政治權力與文化深層結構的樣貌。「兩個故宮」的存在，串聯了什麼歷史情結？潛藏了多少政治人物的歷史思維？《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》作者、《朝日新聞》記者、「中華圈的專家」野島剛，從政治、外交的獨特角度爬梳了兩個故宮的世紀糾纏。最會說故事的媒體人，帶你見證兩個故宮的歷史本書深度揭露：‧政治權力運作下兩個故宮分合的複雜過程‧民進黨執政時期「故宮改造」的真相‧「故宮南院」何去何從？‧故宮「日本展」功敗垂成的背景‧台北故宮夢幻設計的難產‧故宮文物的漂泊與回流兩個故宮，與其說是外型相似的雙胞胎，還不如說是一張分裂的地圖。《兩個故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運》帶你見證兩個故宮彼此的生存歷史，並拼湊出中華世界的未來。本書作者野島剛是少見對於兩岸三地華人圈的政治、外交、文化，具有深厚理解的日本人，他不僅有記者專業背景，還非常善於說故事。他在《兩個故宮的離合》這本書裡，以客觀第三者的記者角度，或者說以「為了台灣人好」的角度來解讀、說明東亞近代史的產物「兩個故宮」背後的政治權力與文化深層結構的樣貌。簡單來說，「兩個故宮」正是因為「兩個中華」而誕生。野島剛從北到南走訪了瀋陽、北京、京都、南京、上海、重慶、台北、香港、新加坡……，蒐集了各種參與故宮重要變遷、故宮的活字典寶貴「那志良」等人的證言，也訪問了台北歷任故宮院長：杜正勝、林曼麗，現任院長周功鑫等人，查閱了存放在美國史丹佛大學胡佛研究所的蔣介石日記，集結了有關故宮學的第一手採訪資料，並在日文版出版後，追隨著不斷變化的政治情勢，在中文正體字出版前，反覆修改增補，並特別為台灣讀者增寫了後記，追蹤了故宮「日本展」的最新情況。野島剛撰寫本書最大的目的，並非要論述故宮的藝術價值，也不會深入探討收藏品的優越性等問題。故宮歷史，從1925年成立到1949年分裂的過程，在中台日等三地都已經有許多口述歷史及史料作品。但對於1965年台北故宮在台復館的過程、民進黨政權對於故宮的改革嘗試、中國近年大量搜尋追回文物的熱潮，和2008年國民黨重新執政後兩岸故宮的密切交流等等，不僅是日本，在台灣幾乎仍未有系統性的介紹，這些都是本書的重點所在。《兩個故宮的離合》共分為8章，第1章將介紹2000年民進黨執政後，提出的「故宮改造」計畫。第2章談到辛亥革命前後，故宮文物流出的情況。第3章分別說明日本進攻中國時，故宮向南方和西方運送計畫的過程。第4章則談論故宮文物移送台灣的1949年前後，檢視政策決定的過程。第5章解說兩岸分裂後興建台北故宮，兩個故宮因此誕生的背景。第6章則試圖解析散落世界各地的故宮文物「回流」中國的現象。第7章預測「兩個故宮」的未來。