燃烧的麦穗: 维吾尔青年先锋诗人诗选

编译者序
张清华：“先锋的蝙蝠把我们引向黑暗”——《燃烧的麦穗：维吾尔青年先锋诗人诗选》序
目录
艾尔肯·努尔：老虎进屋
	蛇颂
	老虎进屋
	胸中的夜
	花
	夜，我的母亲
	被夜之刀刺伤的心
	眼睛是血
	进与出
	地狱之夜
	心是火炬
	自夜到夜
	一晃而过的影子
	抚摸
	图尤克
阿拉吾丁·阿布都热西提：眼睛如花般凋零
	一棵没有鸟落的树
	幻想
	夜里的旅途
	自你升起的太阳
	从蛇岛回归
巴图尔·肉孜：无月的白夜
	无明月的白夜
卡哈尔曼·肉孜：在无限的边缘
	流星的传说
	石人与山洞的神话
	陀螺与窗口
	昨天的现实
	空白
	高处
	浪漫的路程
阿提坎·斯迪克：飞蛾无火可扑
	一棵树
	工作
	飞蛾无火可扑
	魔鬼夫人
	痛苦之脚掌
艾买提·库尔班：一人走进黑夜
	云在渴
	在黎明醒来
	焦虑
	飞翔
	一人走进黑夜
	断续的梦呓
	称为天空
	你的生命
帕尔哈提·吐尔逊：燃烧的麦穗
	游方修士
	致诺查丹·玛斯
	大街上的门
	单身汉
	女人
	诗人与蟑螂
	吸血妖魔之歌
	对手
	弗兰兹·卡夫卡
	木乃伊
	燃烧的麦穗
	沙漠布道
	黄昏时分的沉睡
	颂歌
	逃婚
	无限
塔依尔·哈木提：共罪
	九三，古尔邦节前夕
	她
	圣礼
	大海
	界限
	电话
	距离
	夏天，是一场阴谋
	南方行
	传说
	共罪
	两个人的神话
	石镜
	返回喀什噶尔
	我明白了
	疼痛
夏依甫·沙拉木：正穿过你黑夜的
	梦之叶
	梦的中间
	灵魂的独白
	风的独白
	酒之音
	致恋人
	正穿过你黑夜的
	种夜晚者说
	思之树下回忆无人
	志：永不完满的滴水
	开花的口红
	来的与去的
	被称呼的与不被称呼的
	在街道的第七面上
安妮瓦尔·阿不力米提：焦灼之暴风
	卡尔万
	第一首诗——苦哭
	昨天的城市
	寻觅
	眼睛
	亲近
	故事
	游泳记
	黑流曲
吾吉麦麦提·麦麦提：恋人之眼睛中有我
	当当当……
	断刀
	弹都塔尔的女人
	睡吧
	所闻所见
	生命之舞
	我的心
	我的坟墓，让我挖得更深一些
	陈述
	1971年9月27日的神
	死尸
	页
	失去
	走出书本
	神之路曲折
艾海提·柯坪：黑瀑布
	在心的千佛洞
	黑瀑布
	思峰
	女人的脚步声
	门闩
	干渴的水
	日不落之地
开赛尔·吐尔逊：诗中秋
	门
	诗中现实
	两座山
	沿着溪流……
	爱的碑石
	孤独
	来水了
	对立的相对关系
	啊，哈丽丹
	无聊的时间
阿力木江·哈斯木：茂盛的忧郁之树
	正午的阳光
	猜测
	天空
	闷热
	夏天正在继续
	夏天里的燃烧
阿卜杜热西提·艾力：两堵墙
	这是发生一些琐事的夜
	胜利者
	两堵墙
	秩序
	变化
	你们希望我死
	这些时光
	心中敌人
	这些年，我
	天长地久
	半梦
阿斯木江·吾卜力卡斯木：在街上长出来
	出门
	在路上
	苦难
	过客
	流言蜚语
	烧焦的山
古丽妮萨·伊敏：不知之者，正是知之者
	夜之花园
	我不与花儿交谈
	我的影子
	洗衣工
	父亲的麦田和兄长的和田玉
	猫叫声
	相撞
	那天会下雨
	面对而坐
	一个人的外壳
	马路对面的女人
海来提·阿比提：离愁之土
	画家
	爱
	乌鲁木齐
	有一个梦呓
	无赖
	荒漠上的歌手
	从喀什噶尔回去
	听吧，我是变成神话的神话
	雨
艾尼·赛买提：沉默说话
	花儿沟
	沉默不说谎
	是时候喝啤酒
艾合麦提江·依明：燃烧的黑丛林
	我只想背叛，但……
	女人
	嫉妒
	走进生活
吾斯曼江·买买提：创世之歌
	你的眼睛闭着
	长着香蕉脸的词语
	新衣服大屠杀发生一个世纪后
	它是什么鸟
	为了你
	一双拖鞋的神
	宛若相邻的花园
	创世之歌
	歌
	风筝
	态度
	在这附近
	无人
	雄鹰
	盲人
阿依木泥沙·苏莱曼：光之线
	爱
	光之线
	造物之歌
	为了你
	痴情的女人
阿不都外力·艾尔西丁：无有之花
	雪落我的孤独
	在情人的眼里过夜
	啊，一夜恋人
	心中漫游
	在思想的角落
	在小溪的唇上
	称黎明和傍晚为云的
	意义栅栏
	言说幽玄
	超越无意义
	他没有名字
	从水返回记
	一只陶罐中的夜
	尘世何时才来迎接我们
	门的敞开（1）
	门的敞开（2）
	歌：死亡歌手
	反复
	乌鸦与情人
木拉提·买合木提：渴望之动词
	来自黑夜的人
	维吾尔语语法
	新与旧
	诅咒
	飞不到我思的鸟
	而且
	无声的芦笛
	写给帕思安的信
	以让你与死亡邻座
	渴望之动词
	以喉咙里的黄昏
	在中间
	与存在邻座
	黑玫瑰
	你的黑脸给我安慰
	夜的读者
	沙枣花
	死亡的两块石头
努尔比古丽·阿不都克然木：黑夜，比所有人的黑夜还长
	当想你
	爱的始终
	无奈
	诊断书的一页
	画与画家的语言
	有规律的游戏
	女人的手提包
	读诗
	骨折
	干涸的世界
阿力木·铁木尔：痛苦之黑发
	外面的猫叫声
	死亡石碑
	上吊者
	漫天的思念
	将手放在我的胸膛
阿依努尔·买提吐尔逊：爱是一切
	小情人
	别了，我爱，保重
	在没有我的日子
	来吧，我爱，让我们死
	喜欢你
	乌蒙的长发
	爱是一切
	让我们结为夫妻吧
	礼拜五的祈祷
阿尔则古丽·伊敏：两个死尸的故事
	忧秋季节
	两个死尸的故事
	写你
	逃走
	门
	自从你们跟随的黑夜
	不重复
	下午的郁闷
	共同的经历
	维吾尔语语法
	左侧的渴望
	写诗
	给Y的提醒
	反正
	你不是归宿
	听到你的回声
	牵手
	向里倾斜的步伐
	燃烧
	对被掠夺上瘾
	女人中被诅咒者
迪丽胡玛尔·衣明江：梦中的一田诗
	泥夜
	人体解剖学彩色图谱
	女士香烟
	你声音的头颅
	他吸烟，犹如一个大兵
	尚未损坏的工具继续奋斗
	诗强奸了我
	防弹衣与星期六
	树杈枪的奇迹
麦麦提敏·阿卜力孜：行走在云上的
	颤栗
	自由的亡灵
	下沉的云
	在爱中安居
	情人之果
	云上的路
	手
	繁殖运动
	禁果
	反抗
阿卜杜克热木·达伍提：称呼你，又没称呼
	肉体之山
	称呼你
	黑夜之重
	没有
	人人都是挖井者
	爱是永生
	镜中人
	黎明的女人
	残疾
买尔旦·艾海提艾力：鲁米与老子词典
	风筝
	神秘主义者
	共同的夜晚
	鲁米老子辞典
依合散·依司马义力：七次堕落
	七次堕落
	罪恶伦理学
	耐心势能