儿子与情人

ویرایش:  
نویسندگان: [英] D·H·劳伦斯 著,  陈良廷 / 刘文澜 译  
سری: 名著名译插图本 
ISBN (شابک) : 9787020052523 
ناشر: 人民文学出版社 
سال نشر: 1983 
تعداد صفحات: 469 
زبان: Chinese 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 20 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 71,000

نشانک بارگیری شد،\r\nبرای نحوه ایجاد نشانک، لطفاً با yjyouaremysunshine@163.com تماس بگیرید\r\nکاملا رایگان\r\n(در صورت وجود مشکلاتی مانند نامشخص بودن چاپ، لطفا ایمیل های مربوطه را ارسال کنید و ما در اسرع وقت آنها را به روز خواهیم کرد)\r\n\r\n

معمولاً مردم پسران و عاشقان را یک رمان اتوبیوگرافیک می دانند، زیرا محتوای داستان بر اساس زندگی اولیه لارنس است. این کتاب سه اندیشه اصلی لارنس را در بر می گیرد: یکی گلایه و اعتراض به آلودگی محیط طبیعی ناشی از توسعه صنعتی؛ افسرده شدن به دلیل تعارضات در زندگی جنسی.

\r\n

منطقه ساختگی معدن بیزوود در مرز گروه دربی و گروه ناتینگهام واقع شده است. از زمان توسعه صنعتی در قرن نوزدهم و استثمار گسترده کارگران توسط سرمایه داران، تعداد کارگران معدن روز به روز بیشتر شده است. دهکده معدنی کوچک، مناطق مسکونی زیادی ساخته شده است، اگرچه خانه مستحکم ساخته شده است و حیاط کوچکی دارد، اما حیاط خلوت آن آشفته و پر از زباله است.

\r\n

نیمه دوم رمان حول درگیری ها و درگیری های بین چهار شخصیت اصلی، پل، مادرش، میریام و کلارا می چرخد. پل، پسری خجالتی و غیراجتماعی، به طور تصادفی با خانواده رافلز آشنا شد و با آنها رابطه خوبی برقرار کرد، او اغلب برای دیدار و گفتگو می رفت، با پسرانش در مزرعه کار می کرد و به دخترش میریام یاد می داد که زبان فرانسه یاد بگیرد. میریام ذاتاً خجالتی است، تحت تأثیر مذهب مادرش قرار گرفته و به رمان های عاشقانه معتاد است، او همیشه...

\r\n

معمولاً مردم پسران و عاشقان را یک رمان اتوبیوگرافیک می دانند، زیرا محتوای داستان بر اساس زندگی اولیه لارنس است. این کتاب سه اندیشه اصلی لارنس را در بر می گیرد: یکی گلایه و اعتراض به آلودگی محیط طبیعی ناشی از توسعه صنعتی؛ افسرده شدن به دلیل تعارضات در زندگی جنسی.

\r\n

منطقه ساختگی معدن بیزوود در مرز گروه دربی و گروه ناتینگهام واقع شده است. از زمان توسعه صنعتی در قرن نوزدهم و استثمار گسترده کارگران توسط سرمایه داران، تعداد کارگران معدن روز به روز بیشتر شده است. دهکده معدنی کوچک، مناطق مسکونی زیادی ساخته شده است، اگرچه خانه مستحکم ساخته شده است و حیاط کوچکی دارد، اما حیاط خلوت آن آشفته و پر از زباله است.

\r\n

نیمه دوم رمان حول درگیری ها و درگیری های بین چهار شخصیت اصلی، پل، مادرش، میریام و کلارا می چرخد. پل، پسری خجالتی و غیراجتماعی، به طور تصادفی با خانواده رافلز آشنا شد و با آنها رابطه خوبی برقرار کرد، او اغلب برای دیدار و گفتگو می رفت، با پسرانش در مزرعه کار می کرد و به دخترش میریام یاد می داد که زبان فرانسه یاد بگیرد. میریام ذاتاً خجالتی است، تحت تأثیر مذهب مادرش قرار گرفته است و به رمان های عاشقانه معتاد است و مشتاق عشق معنوی خالص است.

\r\n

یکی از بارزترین ویژگی‌های این کتاب از نظر مهارت نوشتاری این است که توصیفات نویسنده از مناظر طبیعی، به‌ویژه گل‌ها و پرندگان، متمرکز و مکرر است. به این دلیل که نگارنده توصیف مناظر طبیعی را روشی مهم برای توصیف رابطه انسان و طبیعت می داند، بنابراین از هیچ کوششی در جزئیات و دردسر دریغ نمی کند. اگر آن را با دقت بخوانیم متوجه می‌شویم که بخش‌هایی از کتاب با موفقیت نسبی نوشته شده‌اند که می‌توان آن‌ها را تلفیقی از صحنه‌ها نامید و در به تصویر کشیدن روان‌شناسی شخصیت‌ها نقش دارد. این گونه توصیفات در کتاب فراوان است و قابل برشمردن نیست.برخی مانند اشعار آرام شبانی هستند و برخی مانند نقاشی های منظره ساده که پس از خواندن بی پایان هستند.

\r\n

با این وجود، این کتاب یک اثر هنری کامل نیست. برخی از شخصیت ها به طور متناقض به تصویر کشیده شده اند و تغییرات روانی معدنچی والتر مورل قانع کننده نیست. ساختار رمان نیز ناهموار است، زیرا لارنس از راه معقول پیشینیان بزرگ خود در قرن نوزدهم پیروی نکرد، بلکه راهی جدید پیدا کرد، بنابراین طرح رمان نامشخص و صحنه ها ناهموار است. داستان سرراست و بدون نقطه اوج است، اگرچه سرنخ هایی وجود دارد، اما تکرارهای زیادی وجود دارد و متن به اندازه کافی مختصر نیست. با این حال، ایرادات آن محاسن را پنهان نمی کند.این کتاب یک اثر مهم در رمان مدرن بریتانیایی هم از نظر فکر و هم از نظر هنر است.زمانی که در سال 1913 منتشر شد، هیچ نویسنده ای در بریتانیا یا ایالات متحده وجود نداشت که بتواند با آن برابری کند.

书签已装载， 书签制作方法请找 yjyouaremysunshine@163.com 完全免费 （若有印刷不清等问题也请发送相关邮件，会尽快更新的）

通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。

虚构的贝斯伍德矿区位于德比群和诺丁汉群边界，自从十九世纪工业发展到资本家对工人进行大规模剥削以来，这个小矿村的矿工越来越多，因而建造了许多居民区，虽然房屋构造结实，还有小院子，但是后院却杂乱无章，垃圾成堆。

小说的后半部环绕着保罗、他的母亲、米丽安和克莱拉这四个主要人物的矛盾冲突发展。保罗这个生性腼腆、不合群的少年无意中认识了莱佛斯一家，居然同他们相处融洽，经常去做客聊天，和他家男孩子在田间一起劳动，并教他家女儿米丽安学法语。米丽安生性羞怯，从母亲那受到宗教影响，又沉迷于传奇小说，一...

通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。

虚构的贝斯伍德矿区位于德比群和诺丁汉群边界，自从十九世纪工业发展到资本家对工人进行大规模剥削以来，这个小矿村的矿工越来越多，因而建造了许多居民区，虽然房屋构造结实，还有小院子，但是后院却杂乱无章，垃圾成堆。

小说的后半部环绕着保罗、他的母亲、米丽安和克莱拉这四个主要人物的矛盾冲突发展。保罗这个生性腼腆、不合群的少年无意中认识了莱佛斯一家，居然同他们相处融洽，经常去做客聊天，和他家男孩子在田间一起劳动，并教他家女儿米丽安学法语。米丽安生性羞怯，从母亲那受到宗教影响，又沉迷于传奇小说，一心向往纯洁的精神恋爱。

本书在写作技巧方面的一个最明显的特点是作者对自然景色，尤其是对花鸟的描写特别集中，而且经常出现。这是因为作者把自然景色的描写看成叙述人与自然关系的重要方法，所以不厌其详，不惮其烦。仔细阅读的话，我们可以看到书中有些片段是写得比较成功的，堪称情景交融，对刻画人物心理起到烘云托月的作用。书中这类描写比比皆是，不胜枚举，有的如恬静的田园诗，有的如素朴的风景画，读来回味无穷。

尽管如此，本书也不是尽善尽美的艺术精品，有些人物性格的刻画首尾不一，矿工瓦尔特·莫雷尔的心理变化就不能令人信服。小说结构也不平衡，这是因为劳伦斯写作时并不遵循十九世纪伟大前辈那种合情合理的方式，而是独民辟蹊径，所以小说情节脉络不清，场景不匀。故事平铺直叙，没有高潮，虽然有些头绪，但重复太多，文字也不够精练。然而，瑕不掩瑜，本书无论在思想上还是在艺术上都不失为英国现代小说中一部重要著作，在一九一三年出版时，英美还没有一个作家的作品能与之匹敌。

第一卷
第一章  莫雷尔夫妇早期的婚后生活
第二章  保罗出世，又一个回合
第三章  莫雷尔遭鄙弃——威廉承欢
第四章  保罗的青年时代
第五章  保罗踏进社会
第六章  家有丧事
第七章  少男少女的爱情
第二卷
第八章  爱的冲突
第九章  米丽安失恋
第十章  克莱拉
第十一章  考验米丽安
第十二章  激情
第十三章  巴克斯特·道斯
第十四章  解脱
第十五章  被遗弃的人
劳伦斯年谱