दववाणी - язык Богов (пособие для изучения Санскрита)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Жангалиева Рашида. Авхадиев Зуфар.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: Sanskrit 
فرمت فایل : DOC (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

این کتاب برای کسانی در نظر گرفته شده است که مایلند سانسکریت را خوب بدانند و خواندن متون مقدس ودایی نوشته شده به زبان سانسکریت را بیاموزند.
هدف از مطالعه سانسکریت ممکن است متفاوت باشد، اما به اتفاق آرا تشخیص داده شده است که هیچ ترجمه ای به زبان های غربی نمی تواند انجام شود. دقیق باشد و طیف وسیعی از معانی، سایه معانی و معانی پنهان متن اصلی را به زبان سانسکریت منتقل کند. هر مترجمی فقط معنایی را که صحیح یا ضروری می داند، می رساند; هر نظر فقط یک دیدگاه از یک موضوع از هزاران مورد ممکن است.
اگر شخصی بخواهد به دنیای جادویی حقایق ودایی نفوذ کند و به طور مستقل در آن سفر کند و اکتشافات خود را انجام دهد، آنگاه تنها یک راه برای این کار وجود دارد. - شناخت و درک \"خدایان زبان\"، همانطور که خود آریایی ها سانسکریت می نامیدند.
این کتاب درسی شامل تمام قواعد اساسی دستور زبان است و واژگانی با حدود 7000 کلمه ارائه می دهد. این یک دوره فشرده سانسکریت است و در درجه اول برای کسانی در نظر گرفته شده است که می خواهند دانش جدی سانسکریت داشته باشند.
برای کسانی که با موفقیت به این کتاب درسی تسلط دارند و می خواهند دانش خود را بهبود بخشند، یک خواننده آموزشی در مورد ادبیات ودایی وجود دارد. و همچنین یک کتاب درسی درباره سانسکریت آیورودا، نوشته نویسنده .
با آرزوی موفقیت و اکتشافات شگفت انگیز در مطالعه سانسکریت، زبان خدایان!

Эта книга предназначена для тех, кто хотел бы хорошо знать Санскрит и научиться читать ведические произведения, написанные на Санскрите.
Цель изучения Санскрита может быть разной, но единодушно признано, что никакой перевод на западные языки не может быть точным и передать весь спектр значений, оттенков значений и скрытых смыслов подлинного текста на Санскрите. Любой переводчик передает только тот смысл, который он считает правильным или нужным; любой комментарий – это только один взгляд на предмет из тысячи возможных.
Если человек хочет проникнуть в волшебный мир ведических истин и самостоятельно в нем путешествовать, делая свои собственные открытия, то для этого существует только один путь – знать и понимать «язык богов», как называли Санскрит сами Арии.
Данный учебник включает в себя все основные грамматические правила и предлагает запас лексики примерно в 7000 слов. Он представляет собой интенсивный курс Санскрита и предназначен, прежде всего, для желающих иметь серьезное знание Санскрита.
Для успешно освоивших данный учебник и желающих совершенствовать свои знания существует учебная хрестоматия по ведической литературе, а также учебное пособие по аюрведическому Санскриту, написанные автором.
Больших вам успехов и удивительных открытий в изучении Санскрита – языка богов! Могут понадобиться специальные шрифты /file/343280/