Алфавитный списокъ дворянскихъ родовъ Гродненской губерніи, внесенныхъ въ дворянскую родословную книгу

دسته بندی: تاریخ محلی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 17 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 450 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 55,000

گرودنو چاپ سریع. تایپوگرافی E.I. میلاخویچا، 1900. نسخه رسمی چاپ شده مجلس معاونت اشراف گرودنو، که خانواده ها و افراد نجیب را با عناوین آنها فهرست می کند. اطلاعات این فهرست بر اساس شجره نامه اشراف که توسط مارشال های استانی اشراف بر اساس سال ها و بر اساس حروف الفبا نگهداری می شد، منتشر شده است. فهرست نام خانوادگی به ترتیب فقط اعداد دارد. این فهرست بر اساس بخش‌هایی از RDK که نام‌ها در آن وارد شده‌اند، ساختار یافته است. این فهرست توسط مجمع نمایندگان نوبل گرودنو در شهر گرودنو در چاپخانه سریع E. I. Meilakhovich در سال 1900 با مجوز پلیس گرودنو منتشر شد. (ایواتسویچ). متن فهرست به زبان روسی قدیمی چاپ شده است، تلاش نویسندگان برای انتقال صدای نام خانوادگی لهستانی از زبان لهستانی به زبان روسی قابل توجه است. برخی از نام‌های خانوادگی لهستانی توسط بلاروس‌های نژادی به دلیل پولونیزه شدن بلاروس انجام می‌شد. مشخص است که متن چاپی لیست حرف روسی \"ё\" را ندارد. نام‌های خانوادگی آلمانی با پیشوند مشخصه \"فون\"، نام‌های ایتالیایی-فرانسوی با پیشوند \"de\" وجود دارد. در فهرست حروف الفبا، هنگامی که دوتایی با حروف بزرگ مختلف از طریق یک خط تیره چاپ شده است، هنگام تعیین محل قرار دادن چنین نام خانوادگی، نویسندگان فهرست طبق یک قاعده مشترک انتخاب می کنند - نام خانوادگی توسط حامل ترجیح داده می شود. از این نام خانوادگی (اصلی او). تعداد کل نام‌های خانوادگی به ترتیب
۹۸۲ است. این فهرست در 17 صفحه چاپ شده قرار گرفته است. در صفحه هفدهم یک مدخل وجود دارد: \"اشراف از تاتارهای لیتوانیایی\" (از شماره 981-982). در همان صفحه - \"فهرست جنس ها بدون تعیین کتاب شجره نامه\" وجود دارد.

Гродна. Скоропечат. Типографія Э.I. Мейлаховича, 1900. Официальное печатное издание Гродненского дворянского депутатского собрания, которое приводит список дворянских фамилий и лиц с указанием их титулов. Данные этого списка публиковались на основании Родословной книги дворян, которая велась губернскими предводителями дворянства по годам и алфавиту. Список фамилий имеет только номера по порядку. Этот список структурирован по частям РДК куда фамилии внесены. Список издан Гродненским Дворянским Депутатским Собранием в г. Гродно в Скоропечатной Типографии Э. И. Мейлаховича в 1900 году с разрешения Гродненского Полиц. (Ивацевича). Текст списка напечатан старорусским языком, заметно старание авторов передать в русском языке звучание польских фамилий с польского языка. Некоторые польские фамилии носили этнические белорусы из-за ополячивания Беларуси. Характерно, что печатный текст списка не имеет русской буквы «ё». Встречаются немецкие фамилии с характерной приставкой «фон», итало-французские — с приставкой «де». В списке по алфавиту, когда встречаются двойные с разными заглавными буквами напечатанные через тире, при определении, куда вносить по порядку такую фамилию, авторы списка делали выбор по распространённому правилу — какой фамилии отдавал предпочтение носитель этой фамилии (его основная). Общее число фамилий по порядку —
982. Данный список размещён на 17-и печатных страницах. На 17-й странице присутствует запись: «Дворяне из Литовских татар» (с № 981—982). На той же странице — присутствует «Список родов без обозначения родословной книги».