50 Years of Malaysia. Federalism Revisited

در 16 سپتامبر 1963 مالزی با الحاق صباح، ساراواک و سنگاپور به فدراسیون موجود مالایا به وجود آمد. این کتاب پنجاهمین سالگرد این رویداد برجسته در تاریخ آسیای جنوب شرقی است. تمرکز کتاب عمدتاً بر تجربه صباح و ساراواک به عنوان سوژه های فدراسیون خواهد بود. این کتاب به تجربه فدرالیسم از منظرهای مختلف نگاه می کند و نه تنها تأثیرات فدرالیسم بر صباح و ساراواک، بلکه تأثیرات آن بر کل فدراسیون را نیز در نظر می گیرد. آیا به معامله سال 63 پایبند بوده است؟ آیا فدرالیسم مالزی نمونه موفقی از این شکل از حکومت در آسیا بوده است، یا این معامله به شیوه‌ای مغایر با قرارداد اصلی در توافقنامه مالزی در سال 1963 تضعیف شده است؟ تأثیرات عملی بر مالزی شرقی در طول 50 سال چه بوده است؟

On 16 September 1963 Malaysia came into being with the accession of Sabah, Sarawak and Singapore to the existing Federation of Malaya. This book marks the 50th anniversary of this notable event in South East Asia's history. The focus of the book will be mainly on the experience of Sabah and Sarawak as subjects of the federation. It looks at the experience of federalism from a number of different perspectives, keeping in mind not just the effects of federalism on Sabah and Sarawak but also the effects on the federation as a whole. Has the bargain of 1963 been adhered to? Has Malaysian federalism been a successful example of this form of government in Asia, or has the bargain been undermined in ways contrary to the original deal in the Malaysia Agreement of 1963? What have been the practical effects on East Malaysia during 50 years?