دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Жемчужина на ладони 骨勒茂才.番汉合时掌中珠
دانلود کتاب Жемчужина на ладони Gu Le Maocai مروارید در کف دست وقتی فن هان به هم می رسد
مشخصات کتاب
Жемчужина на ладони 骨勒茂才.番汉合时掌中珠
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Гулэ Маоцай. سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 338 زبان: Tanggu فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 31,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Жемчужина на ладони Gu Le Maocai مروارید در کف دست وقتی فن هان به هم می رسد: زبان‌ها و زبان‌شناسی، زبان تنگوت
در صورت تبدیل فایل کتاب Жемчужина на ладони 骨勒茂才.番汉合时掌中珠 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Жемчужина на ладони Gu Le Maocai مروارید در کف دست وقتی فن هان به هم می رسد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Жемчужина на ладони Gu Le Maocai مروارید در کف دست وقتی فن هان به هم می رسد
宁夏人民出版社，1989年. — 323页
ISBN 7-227-00391-4 در میان لغت نامه های موضوعی، اولین مورد را باید فرهنگ لغت دوزبانه Tangut-چینی \"Pearl نامید. در نخل\" که با نام چینی \"Zhang zhong zhu\" شناخته می شود (نام کامل آن \"Tangut-Chinese مطابق با زمان [لغت نامه] مروارید در کف دست است\") است. این فرهنگ لغت توسط Tangut Gule Maotsai در سال 1190 گردآوری شده است. واژگان موجود در آن بر اساس سه موضوع تنظیم شده است: \"آسمان\" ، \"زمین\" ، \"انسان\". مطالب در چهار ستون ارائه شده است: کلمه تانگوت، در کنار آن رونویسی آن به حروف چینی، سپس کلمه چینی که ترجمه ای از تنگوت است، در کنار آن رونویسی آن به حروف تنگوت است. در رونویسی چینی، نویسه های تانگوت را می توان با استفاده از یک یا دو کاراکتر بیان کرد. این دو هیروگلیف یا ترکیبی از دو صامت در ابتدای یک هجا را نشان می دهند و یا با استفاده از اصطلاح «برش» خواندن هیروگلیف تنگوت را منتقل می کنند. علاوه بر این، اغلب در این رونویسی از نمادهای اضافی مختلفی استفاده می شود: دایره هایی در یکی از گوشه های هیروگلیف، نشان دهنده لحن، و علائم هیروگلیف، که برخی از ویژگی های خواندن هیروگلیف را نشان می دهد.
ISBN 7-227-00391-4 در میان لغت نامه های موضوعی، اولین مورد را باید فرهنگ لغت دوزبانه Tangut-چینی \"Pearl نامید. در نخل\" که با نام چینی \"Zhang zhong zhu\" شناخته می شود (نام کامل آن \"Tangut-Chinese مطابق با زمان [لغت نامه] مروارید در کف دست است\") است. این فرهنگ لغت توسط Tangut Gule Maotsai در سال 1190 گردآوری شده است. واژگان موجود در آن بر اساس سه موضوع تنظیم شده است: \"آسمان\" ، \"زمین\" ، \"انسان\". مطالب در چهار ستون ارائه شده است: کلمه تانگوت، در کنار آن رونویسی آن به حروف چینی، سپس کلمه چینی که ترجمه ای از تنگوت است، در کنار آن رونویسی آن به حروف تنگوت است. در رونویسی چینی، نویسه های تانگوت را می توان با استفاده از یک یا دو کاراکتر بیان کرد. این دو هیروگلیف یا ترکیبی از دو صامت در ابتدای یک هجا را نشان می دهند و یا با استفاده از اصطلاح «برش» خواندن هیروگلیف تنگوت را منتقل می کنند. علاوه بر این، اغلب در این رونویسی از نمادهای اضافی مختلفی استفاده می شود: دایره هایی در یکی از گوشه های هیروگلیف، نشان دهنده لحن، و علائم هیروگلیف، که برخی از ویژگی های خواندن هیروگلیف را نشان می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
宁夏人民出版社，1989年. — 323页
ISBN 7-227-00391-4 Среди тематических словарей первым следует назвать двуязычный тангутско-китайский словарь \"Жемчужина на ладони\", известный под китайским названием \"Чжан чжун чжу\" (его полное название - \"Тангутско-китайский соответствующий времени [словарь] жемчужина на ладони\"); этот словарь составлен тангутом Гулэ Маоцаем в 1190 году. Лексика в нём расположена по трём темам: \"Небо\", \"Земля\", \"Человек\". Материал приводится в четыре колонки: тангутское слово, рядом - его транскрипция китайскими иероглифами, затем китайское слово, являющееся переводом тангутского, рядом - его транскрипция тангутскими иероглифами. В китайской транскрипции тангутские иероглифы могут передаваться как с помощью одного, так и двух иероглифов. Эти два иероглифа либо обозначают сочетание двух согласных в начале слога либо они передают чтение тангутского иероглифа с помощью так называемого \"разрезания\". Кроме того, в этой транскрипции часто употребляются различные дополнительные значки: кружки в одном из углов иероглифа, обозначающие тон, и иероглифические пометы, указывающие на некоторые особенности чтения иероглифа.
ISBN 7-227-00391-4 Среди тематических словарей первым следует назвать двуязычный тангутско-китайский словарь \"Жемчужина на ладони\", известный под китайским названием \"Чжан чжун чжу\" (его полное название - \"Тангутско-китайский соответствующий времени [словарь] жемчужина на ладони\"); этот словарь составлен тангутом Гулэ Маоцаем в 1190 году. Лексика в нём расположена по трём темам: \"Небо\", \"Земля\", \"Человек\". Материал приводится в четыре колонки: тангутское слово, рядом - его транскрипция китайскими иероглифами, затем китайское слово, являющееся переводом тангутского, рядом - его транскрипция тангутскими иероглифами. В китайской транскрипции тангутские иероглифы могут передаваться как с помощью одного, так и двух иероглифов. Эти два иероглифа либо обозначают сочетание двух согласных в начале слога либо они передают чтение тангутского иероглифа с помощью так называемого \"разрезания\". Кроме того, в этой транскрипции часто употребляются различные дополнительные значки: кружки в одном из углов иероглифа, обозначающие тон, и иероглифические пометы, указывающие на некоторые особенности чтения иероглифа.
