Идентификация личности билингва по иностранному акценту : монография

Введение......Page 5
1.1. Вводные замечания......Page 10
1.2. Основные положения теории нормы и вариативности: социолингвистический аспект......Page 11
1.3. Социальная обусловленность языковых явлений......Page 25
1.4. Социальная перцепция и стереотипы восприятия партнеров по коммуникации......Page 33
1.5. Выводы......Page 39
2.2. Особенности языковой социализации и речевого поведения билингвальной личности в учебной аудитории......Page 43
2.3. Оценка степени иностранного (русского) акцента носителями орфоэпического стандарта (mainstream RP)......Page 55
2. 4. Оценка степени иностранного (русского) акцента носителями территориального типа произношения (modified RP/Birmingham)......Page 62
2.5. Оценка степени иностранного (русского) акцента билингвами......Page 66
2.6. Сопоставительный анализ полученных данных......Page 71
2.7. Выводы......Page 79
3.1. Вводные замечания......Page 82
3.2. Фонетический акцент с социолингвистической точки зрения......Page 84
3.3. Материал и методика эксперимента......Page 101
3.4. Результаты прогнозирования социального статуса билингвов носителями mainstream RP......Page 102
3.5. Выводы......Page 105
4.2. Идентификация личности по голосу и речи......Page 107
4.3. Результаты прогнозирования английскими и русскими аудиторами личностных качеств дикторов, читающих по-английски......Page 116
4.4. Результаты прогнозирования русскими аудиторами личностных качеств дикторов, читающих по-русски......Page 125
4.5. Выводы......Page 131
Заключение......Page 134
Библиография......Page 136