365 lietuvių kalbos veiksmažodžiai = 365 Verbi Lituani

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Stumbrienė V.,  Vilkienė V.,  Bongarzoni A.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 422 
زبان: Lithuanian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 37,000

ویلنیوس 2015، — 422 ص. — ISBN 978-609-437-293-3. این راهنما به عنوان یک ابزار مرجع عملی برای خواننده ایتالیایی در نظر گرفته شده است که با نزدیک شدن به مطالعه زبان لیتوانیایی، مایل است جهت گیری خود را در استفاده از افعال.
در زبان لیتوانیایی، فعل مهمترین بخش گفتار است. هسته هر جمله ای است و گاهی تنها عنصر است. علاوه بر این، تجربه نشان می‌دهد که سیستم کلامی، برای کسانی که لیتوانیایی مطالعه می‌کنند، اغلب به دلیل پیچیدگی صرفی و نحوی، مانعی دشوار برای غلبه بر آن است.
برخی از شباهت‌های ساختاری با ایتالیایی بلافاصله آشکار می‌شوند. با این حال، بسیاری دیگر تنها با تعمیق مطالعه پدیدار می شوند. در هر صورت، برای کسانی که به لیتوانیایی نزدیک می شوند، به یاد آوردن پارادایم های کلامی و استخراج سایر اشکال شخصی و غیرشخصی فعل از آنها آسان نیست. به ویژه در صرف اشکال انعکاسی، در ساخت و استفاده صحیح نحوی از اشکال غیرشخصی و در لهجه صحیح اشکال کلامی مشکلاتی وجود دارد.
مطابق با تنظیمات عملی این ابزار، مقدمه شرح مختصری و بسیار شماتیک از ریخت شناسی کلامی لیتوانیایی بسیار پیچیده تر ارائه می دهد. این راهنما به معیارهای عملی و نه کامل بودن علمی پاسخ می دهد.
این راهنما شامل 365 فعل (یک فعل برای هر روز از سال) از جمله رایج ترین فعل ها در زبان روزمره است و برای درک یک متن غیر پیچیده یا کافی است. برای حمایت از یک مکالمه غیر تخصصی معمولاً، یک صفحه به هر فعل منفرد، طبق یک طرح یکسان اختصاص داده می شود. این کتاب به زبان انگلیسی /file/1598506/
این کتاب به زبان روسی /file/1924017/

Vilnius 2015, — 422 p. — ISBN 978-609-437-293-3. Questo manuale vuol essere uno strumento pratico di consultazione per il lettore italiano che, avvicinandosi allo studio del lituano, desideri orientarsi nell’uso dei verbi.
In lituano fra le parti del discorso il verbo è la più importante. È il nucleo di qualsiasi frase e a volte ne costituisce anche l’unico elemento. Inoltre, l’esperienza dimostra che il sistema verbale, per chi studia il lituano, costituisce spesso uno scoglio difficile da superare a causa della sua complessità morfologica e sintattica.
Alcune somiglianze strutturali con l’italiano sono immediatamente evidenti; molte altre, invece, emergono soltanto approfondendo lo studio. Comunque sia, per chi si avvicina al lituano, non è facile ricordare i paradigmi verbali e ricavare da questi le altre forme, personali e impersonali, del verbo. In particolare si riscontrano difficoltà nella coniugazione delle forme riflessive, nella costruzione e nell’uso sintatticamente corretto delle forme impersonali e nella corretta accentazione delle forme verbali.
In accordo con l’impostazione pratica di questo strumento, nell’introduzione si offre una breve esposizione, molto schematica, della altrimenti ben più complessa morfologia verbale lituana. Essa risponde a criteri di praticità e non di completezza scientifica.
Il manuale contempla 365 verbi (uno per ogni giorno dell’anno) tra i più frequenti nella lingua quotidiana e sufficienti per la comprensione di un testo non complesso o per sostenere una conversazione non specialistica. Ad ogni singolo verbo è dedicata, di norma, una pagina, secondo uno schema uniforme. Questo libro in inglese /file/1598506/
Questo libro in russo /file/1924017/