ਅਮਰਦੀਪ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠ ਮਾਲਾ 3

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر: 1998 
تعداد صفحات: 137 
زبان: Panjabi 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 7 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

ناشران ناشناس، 1998. 136 صفحه.
«مسیر پنجابی آماردیپ مالا قسمت 3» یک کتاب داستان کوتاه و شعر است که خواندنش آسان است. هر داستان با اخلاقی خلاصه شده است که ممکن است حتی آن را شنیده باشید. این داستان ها تجربه خواندن بی نظیری را به کودکان می دهد. در این کتاب، نویسنده دکتر گوردیال سینگ فول، داستان‌ها و شعرهای زیادی مانند واسانت پنچمی، امریتسار سحر، پییری سراک و غیره را شرح می‌دهد. کتاب با شعر ناوی بهار (فصل جدید) شروع می‌شود. شاعر در این شعر طبیعتی را که برایش تازگی دارد می ستاید. داستان اول واسانت پنچمی است که جشن معروفی است که پایان فصل زمستان و آغاز آن است. فصل بهار واسانت پنچامی معنی خاصی دارد: واسانت به معنای بهار و پانچامی به معنای روز پنجم است. پنچامی در پنجمین روز بهار می افتد. ساراسواتی الهه هندو جشنواره Vasant Panchami است. مردم سیک در آن روز بادبادک پرواز می کنند. داستان بعدی در مورد شهر امریتسار است. ویر سینگ جی در دسامبر 1872 در امریتسار متولد شد. او شاعر، عالم و متکلم بود. پدرش چاران سینگ نام داشت اما دوران کودکی خود را با پدربزرگش گذراند. بای ویر سینگ کتاب‌ها، نثرها، رمان‌ها، شعرها، نمایشنامه‌ها، تحقیقات تاریخی، رمان‌ها و مقالات زیادی در رابطه با تاریخ سیک، گوربانی و درک اصول سیک نوشت. دانشگاه پنجاب به او مدرک دکترا در آموزش شرقی اعطا کرد و آکادمی Sahitya اولین جایزه سالانه خود را برای کمک برجسته به ادبیات پنجابی به او اعطا کرد. او همچنین نشان Padma Bhushan را دریافت کرد. او در سال 1952 به عضویت شورای قانونگذاری پنجاب انتخاب شد. آمریتسار سحر (شهر) داستان آماردیپ و والدینش است که به امریتسار رفتند. آماردیپ کنجکاو بود که در مورد شهر امریتسار بداند و از مادرش پرسید: چیزی در مورد امریتسار به من بگو. به این مادر آماردیپ پاسخ داد، امریتسار یکی از بزرگترین شهرهای ایالت پنجاب در هند است. خاستگاه این شهر در روستای تونگ نهفته است و نام دریاچه ای که توسط چهارمین گورو رام داس سیک در سال 1574 در زمینی که توسط وی به مبلغ 700 روپیه از صاحبان دهکده تونگ خریداری شد، تاسیس شد. پیش از این گورو رام داس ساخت سانتوخسار ساروار را در نزدیکی روستای سلطان ویند در سال 1564 (بر اساس یک منبع در سال 1570) آغاز کرده بود. در سال 1574 گورو رام داس اقامتگاه خود را ساخت و به این مکان نقل مکان کرد. در آن زمان او به گورو دا چاک معروف بود. (بعدها به چاک رام داس معروف شد).

Unknown publishers, 1998. 136 pages.
'Amardeep Punjabi Path Mala Part 3' is a short story and poetry book that is fun and easy to read. Each story is summarized with a moral that you might have even heard of. These stories give a unique reading experience to children. In this book , writer Dr Gurdiyal Singh Phul describes the many stories and poems like- Vasant Panchmi, Amritsar Sahar, Piayri Sarak etc. The book starts with a poem Navi Bahar (new season). In this poem the poet praises the nature which is new to him. The First story is Vasant Panchmi which is a famous festival that marks the end of the winter season and ushers in the springtime. Vasant Panchami has a specific meaning: Vasant means ‘spring’ and Panchami means ‘the fifth day’. Panchami falls on the fifth day of spring. Sarasvati is the Hindu goddess of the Vasant Panchami festival. The Sikh people fly kites in that day. The next story is about Amritsar city. Vir Singh ji born in December 1872, in Amritsar. He was a poet, scholar and theologian. His father's name was Charan Singh but he spent his childhood with his grandfather. Bhai Vir Singh wrote many books, prose, novels, poetry, plays, historical research, novels and articles pertaining to the Sikh history, Gurbani and understanding of the Sikh principles. Punjab University conferred on him a doctorate in Oriental Learning and the Sahitya Academy awarded him its first annual award for outstanding contribution to Punjabi literature. He was also awarded the Padma Bhushan. He was nominated member of the Punjab Legislative Council in 1952. The Amritsar Sahar (city) is the story about Amardeep and his parents who went to Amritsar. Amardeep was curious to know about the city Amritsar and asked his mother- Tell me something about Amritsar. To this Amardeep’s mother replied, Amritsar is one of the largest cities of the Punjab state in India. The city's origin lies in the village of Tung, and was named after the lake founded by the fourth Sikh Guru Ram Das in 1574 on the land bought by him for 700 rupees from the owners of the village of Tung. Earlier Guru Ram Das had begun building Santokhsar Sarovar, near the village of Sultanwind in 1564 (according to one source in 1570). It could not be completed before 1588. In 1574, Guru Ram Das built his residence and moved to this place. At that time, he was known as Guru Da Chakk. (Later, it came to be known as Chakk Ram Das).