2052: a global forecast for the next forty years

چهل سال پیش، مطالعه محدودیت های رشد به این سوال بزرگ پرداخت که چگونه انسان ها با محدودیت های فیزیکی سیاره زمین سازگار می شوند. این پیش‌بینی کرد که در نیمه اول قرن بیست و یکم، رشد مداوم ردپای اکولوژیکی انسان متوقف می‌شود - یا از طریق فاجعه‌بار \"بیش از حد و فروپاشی\" - یا از طریق مدیریت خوب \"اوج و افول\".

بنابراین ، الان کجا هستیم؟ و آینده ما چگونه است؟ در کتاب 2052، یورگن راندرز، یکی از نویسندگان همکار محدودیت‌های رشد، گزارشی از پیشرفت ارائه می‌کند و برای چهل سال آینده پیش‌بینی می‌کند. برای انجام این کار، او از ده ها متخصص خواست تا با بهترین پیش بینی های خود در مورد چگونگی شکل گیری اقتصاد، منابع انرژی، منابع طبیعی، آب و هوا، غذا، ماهیگیری، ارتش، تقسیمات سیاسی، شهرها، روانی ها و موارد دیگر در آینده بررسی کنند. دهه ها او سپس آن سناریوها را در یک پیش‌بینی جهانی از زندگی ترکیب کرد که به احتمال زیاد در سال‌های آینده آن را خواهیم شناخت.

خبر خوب:...

Forty years ago, The Limits to Growth study addressed the grand question of how humans would adapt to the physical limitations of planet Earth. It predicted that during the first half of the 21st century the ongoing growth in the human ecological footprint would stop-either through catastrophic "overshoot and collapse"-or through well-managed "peak and decline."

So, where are we now? And what does our future look like? In the book 2052, Jorgen Randers, one of the coauthors of Limits to Growth, issues a progress report and makes a forecast for the next forty years. To do this, he asked dozens of experts to weigh in with their best predictions on how our economies, energy supplies, natural resources, climate, food, fisheries, militaries, political divisions, cities, psyches, and more will take shape in the coming decades. He then synthesized those scenarios into a global forecast of life as we will most likely know it in the years ahead.

The good news:...