冰心儿童文学新作奖获奖作品集.;2011年冰心儿童文学新作奖获奖作品集

در قرن بیستم، نام افراد زیادی در عرصه فرهنگ و هنر چین در تاریخ به یادگار ماند که در خور تحسین و افتخار ماست، آنها ردپای خیره کننده ای از خود به جای گذاشتند و نسل های آینده را هدایت کردند. بینگ شین، وو زورن، یه جونجیان... از جمله افراد خوش شانس هستند که مسیر خلاقیت آنها تا پایان قرن و نزدیک شدن به قرن جدید کشیده شده است.در آخرین گام های زندگی به دنبال توسعه سریع سرزمین مادری بزرگ ، او همچنین با دقت یک دانه دوست داشتنی - \"جایزه Bingxin\" را کاشت. حالا به درخت کوچکی تبدیل شده است. (در قرن بیستم، نام افراد زیادی در تاریخ حوزه فرهنگی چین باقی مانده است. آنها سزاوار احترام و افتخار ما هستند و قدم های درخشانی بر جای می گذارند که مردم را پس از نسل ها و نسل ها هدایت می کند. Bingxin، Wu Zuoren و Ye Junjian افراد خوش شانس هستند. راه آفرینش آنها تا پایان این قرن و آغاز قرن جدید امتداد دارد و شاهد صلابت ملت و شکوفایی نژاد و پیشرفت علم و فناوری هستند و در آخرین روزهای زندگی خود به دنبال خود می روند. جاده توسعه جهشی ملت و همچنین کاشت بذر عشق - جایزه Bingxin. این روزها به درخت تبدیل شده است.)

20世纪，中国文化艺术领域曾有那么多人的名字留在史册里，值得我们崇敬和骄傲，他们留下了耀眼的脚印，引导着一代又一代后人。冰心、吴作人、叶君健......是其中的幸运者，创作之路一直延伸到世纪末新世纪即将到来时期，亲眼看到听到了祖国的强盛、民族的振兴、科学技术的日新月异，而他们在最后的人生脚步里，紧跟伟大祖国飞跃发展的路上，还用心地撒下了一粒可爱的种子——"冰心奖"。如今，它已长成小树。（ In the 20th century, there are so many people's names left in the history of Chinese cultural field. They deserve our respect and pride, and leave bright footsteps leading people after generations and generations. Bingxin, Wu Zuoren and Ye Junjian are the lucky persons. Their creation road extends to the period at the end of this century and beginning of the new century. They witness the strength of the nation, prospering of the race, and progress of the science and technology. During their last days, they follow in the road of nation's leaping development, and also sow a love seed – Bingxin Prize. Nowadays, it has grown to a tree.）