دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب 20,000 Leagues Under the Sea
دانلود کتاب 20000 لیگ زیر دریا
مشخصات کتاب
20,000 Leagues Under the Sea
ویرایش:
نویسندگان: Jules Gabriel Verne
سری: Forgotten Books
ISBN (شابک) : 1606208446, 9781606208441
ناشر: Forgotten Books
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 327
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 79,000
در صورت تبدیل فایل کتاب 20,000 Leagues Under the Sea به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب 20000 لیگ زیر دریا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب 20000 لیگ زیر دریا
بیست هزار لیگ زیر دریا (به فرانسوی: Vingt mille lieues sous
les mers) یک رمان علمی تخیلی کلاسیک از نویسنده فرانسوی ژول ورن
است که در سال 1870 منتشر شد. این رمان در مورد کاپیتان نمو خیالی
و زیردریایی او، ناتیلوس است که توسط یکی از آنها دیده می شود.
مسافرانش، پروفسور پیر آروناکس. نسخه اصلی، که توسط Hetzel منتشر
شده است، حاوی تعدادی تصویر از آلفونس دو نویل و ادوارد ریو
است.
این عنوان به مسافت طی شده در زیر دریا اشاره دارد، نه به عمق،
زیرا 20000 لیگ 20 برابر بیشتر است. شعاع زمین بیشترین عمق ذکر
شده در کتاب 4 لیگ است. ترجمه تحت اللفظی عنوان فرانسوی به جمع
\"دریاها\" ختم میشود، بنابراین به معنای \"هفت دریا\" است که
شخصیتهای رمان از طریق آن سفر میکنند. با این حال، در ترجمه
انگلیسی معمولی عنوان از \"Sea\" به معنای اقیانوس به طور کلی
استفاده می شود، مانند \"going to sea\".
کلمه leagues در عنوان انگلیسی ترجمه تحت اللفظی این عنوان است.
lieues، اما به لیگ های فرانسه اشاره دارد. لیگ فرانسه یک واحد
متغیر بود اما در دوره متریک به عنوان 4 کیلومتر استاندارد شد.
بنابراین فاصله عنوان معادل 80000 کیلومتر (دوبار دور زمین) یا
50000 مایل قانونی است. در استفاده رایج انگلیسی 1 لیگ برابر با 3
مایل است. (نقل از wikipedia.org)
درباره نویسنده
ژول گابریل ورن (8 فوریه 1828 - 24 مارس 1905) نویسنده فرانسوی
پیشگام ژانر علمی-تخیلی بود. او بیشتر با رمان هایی مانند سفر به
مرکز زمین (1864)، بیست هزار لیگ زیر دریا (1870) و دور دنیا در
هشتاد روز (1873) شناخته می شود. ورن قبل از اختراع سفرهای هوایی
و زیردریایی های عملی و قبل از ابداع وسایل کاربردی سفر فضایی در
مورد سفرهای فضایی، هوایی و زیر آب نوشت. او سومین نویسنده
پرترجمه در جهان است، آکوردی
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (French: Vingt mille
lieues sous les mers) is a classic science fiction novel by
French writer Jules Verne, published in 1870. It is about the
fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus, as seen by
one of his passengers, Professor Pierre Aronnax. The original
edition, published by Hetzel, contains a number of
illustrations by Alphonse de Neuville and Edouard Riou.
The title refers to the distance travelled under the sea, not
to the depth, as 20,000 leagues is 20 times the radius of the
earth. The greatest depth mentioned in the book is 4 leagues. A
literal translation of the French title would end in the plural
"Seas", thus implying the "Seven Seas" through which the
characters of the novel travel. However, the regular English
translation of the title uses "Sea", meaning the ocean in
general, as in "going to sea".
The word leagues in the English title is a literal translation
of lieues, but refers to French leagues. The French league had
been a variable unit but in the metric era was standardized as
4 km. Thus the title distance is equivalent to 80,000 km (twice
around the Earth) or roundly 50,000 statute miles. In common
English usage 1 league equals 3 miles. (Quote from
wikipedia.org)
About the Author
Jules Gabriel Verne (February 8, 1828 - March 24, 1905) was a
French author who pioneered the science-fiction genre. He is
best known for novels such as Journey to the Center of the
Earth (1864), Twenty Thousand Leagues under the Sea (1870), and
Around the World in Eighty Days (1873). Verne wrote about
space, air, and underwater travel before air travel and
practical submarines were invented, and before practical means
of space travel had been devised. He is the third most
translated author in the world, accordi
