دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Базылев В. Н.
سری:
ناشر:
سال نشر: 0
تعداد صفحات: 199
زبان:
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Теория перевода. Кн. 2 : практикум به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نظریه ترجمه کتاب. 2: کارگاه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА......Page 3
ПРАКТИКУМ......Page 13
Тема 1. ВВЕДЕНИЕ В МЕТАЯЗЫК ПЕРЕВОДА......Page 14
Тема 2. ВВЕДЕНИЕ В ФИЛОСОФИЮ ПЕРЕВОДА......Page 15
Тема 3. ПЕРЕВОД КАК РЕФЛЕКТИРУЮЩАЯ ВСТРЕЧА ЯЗЫКОВ......Page 24
Тема 4. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ АРЕАЛЫ......Page 28
Тема 5. ПЕРЕВОД С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ «ЛИНГВИСТА» И «ЛИТЕРАТОРА»......Page 34
Тема 6. ПОИСКИ МЕТОДОЛОГИИ ПЕРЕВОДА......Page 58
Тема 7. ПОИСКИ «УНИВЕРСАЛЬНОЙ» МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА......Page 69
Тема 8. ПЕРЕВОД В ЗЕРКАЛЕ КЛАССИФИКАЦИИ......Page 92
Тема 9. КРИТИКА ПЕРЕВОДОВ......Page 96
Тема 10. ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА РУССКИЙ......Page 111
Тема 11. ПЕРЕВОД В РОССИИ. ДРЕВНЯЯ РУСЬ......Page 122
Тема 12. ПЕРЕВОД В РОССИИ. ПЕТРОВСКИЙ ПЕРИОД......Page 130
Тема 13. ПЕРЕВОД В РОССИИ. КЛАССИЦИЗМ......Page 135
Тема 14. ПЕРЕВОД В РОССИИ. ПРОСВЕЩЕНИЕ......Page 143
Тема 15. ПЕРЕВОД В РОССИИ. СЕНТИМЕНТАЛИЗМ......Page 150
Тема 16. ПЕРЕВОД В РОССИИ. XIX ВЕК......Page 160
Тема 17. ПЕРЕВОД В РОССИИ. ХХ ВЕК......Page 176