1929 Mapping the Jewish World Hasia R. Diner & Gennady Estraikh

برنده جایزه ملی کتاب، گلچین ها و مجموعه های یهودی 2013

 

سال 1929 نشان دهنده یک تحول بزرگ است. نقطه ای در جامعه یهودی بین دو جنگ، سالی بود که یهودیان، صرف نظر از جایی که در آن زندگی می کردند، خود را متاثر از تحولاتی می دیدند که در سرتاسر جهان رخ می داد، زیرا بحران های متحمل شده توسط سایر یهودیان به بخشی از آگاهی فراملی یهودی تبدیل شد. در ایالات متحده، سقوط بازار سهام، تغییرات پایدار اقتصادی، اجتماعی و ایدئولوژیکی را برای جامعه یهودی به ارمغان آورد و توانایی آن را برای حمایت از پروژه های بشردوستانه و ملی در سایر کشورها محدود کرد. در فلسطین، شورش‌های ضدیهودی در الخلیل و دیگر شهرها بر آسیب‌پذیری بنگاه صهیونیستی تأکید کرد و بحث‌های داغی را در میان گروه‌های مختلف سیاسی یهودی درباره حکمت تأسیس یک کشور یهودی در مکان تاریخی آن شعله‌ور کرد. در همان زمان، در اتحاد جماهیر شوروی، تثبیت قدرت در دست استالین، جو بسیار جزم‌گرایانه‌تری را در جنبش بین‌المللی کمونیستی، از جمله شاخه‌های یهودی آن ایجاد کرد.

 

1929 با ارائه مجموعه‌ای درخشان از محققان تاریخ یهود، جهان یهودی را در یک سال بررسی می‌کند و نمونه‌های روشنی از ارتباطات فراملی را ارائه می‌دهد که یهودیان را با یکدیگر - از سیاست، دیپلماسی، و بشردوستی گرفته تا ادبیات، فرهنگ، و سرنوشت ییدیش - صرف نظر از جایی که آنها زندگی می کردند. در مجموع، مقالات 1929 استدلال می‌کنند که یهودیان سراسر جهان، چه آمریکایی، شوروی، آلمانی، لهستانی یا فلسطینی، در یک زمینه جهانی زندگی می‌کردند.

Winner of the 2013 National Jewish Book Award, Anthologies and Collections

 

The year 1929 represents a major turning point in interwar Jewish society, proving to be a year when Jews, regardless of where they lived, saw themselves affected by developments that took place around the world, as the crises endured by other Jews became part of the transnational Jewish consciousness. In the United States, the stock market crash brought lasting economic, social, and ideological changes to the Jewish community and limited its ability to support humanitarian and nationalist projects in other countries. In Palestine, the anti-Jewish riots in Hebron and other towns underscored the vulnerability of the Zionist enterprise and ignited heated discussions among various Jewish political groups about the wisdom of establishing a Jewish state on its historical site. At the same time, in the Soviet Union, the consolidation of power in the hands of Stalin created a much more dogmatic climate in the international Communist movement, including its Jewish branches.

 

Featuring a sparkling array of scholars of Jewish history, 1929 surveys the Jewish world in one year offering clear examples of the transnational connections which linked Jews to each other—from politics, diplomacy, and philanthropy to literature, culture, and the fate of Yiddish—regardless of where they lived. Taken together, the essays in 1929 argue that, whether American, Soviet, German, Polish, or Palestinian, Jews throughout the world lived in a global context.