12 Minutes: The Untold Story of the Ghost Plane at The Battle of the Bulge

پوشش ابر بالاخره پس از 8 شبانه روز شروع به پاک شدن کرد. زمان عمل فرا رسیده بود. هم متفقین و هم نیروهای آلمانی برای آنچه در راه بود آماده شده بودند. احتمالاً این نقطه عطف نبرد هوایی بر فراز اروپا بود. مانند بسیاری دیگر از هوانوردان در هر دو طرف جنگ، ما می دانستیم که ماموریت ما در این روز چقدر مهم است. این می تواند به خوبی آغاز پایانی برای نیروهای هوایی نازی باشد، یا می تواند ماه ها جهش ما را به آلمان به عقب بیندازد.

این طرز فکر اکثر هر عضو بود. از گروه هوایی در حالی که ما به آغاز جاه طلبانه ترین حمله هوایی تا کنون نگاه می کنیم. همه ما عصبی بودیم و می ترسیدیم و در عین حال مضطرب بودیم که از زمین بلند شویم و کاری را که مدت ها آموزش داده بودیم انجام دهیم. کشتی ما کاملاً نو بود و بارها و بارها برای هرگونه احتمال خرابی آزمایش شده بود. ما آماده بودیم و کشتی ما هم همینطور. سپس، غیرقابل تصور اتفاق افتاد...

رویدادهای پس از آن، زمینه را برای یکی از مرموزترین اتفاقات آن روز فراهم کرد. این بود که تمام اعضای خدمه را تا آخر عمر تحت تعقیب قرار دهد و مسیر تاریخ را برای همه سرنشینان تغییر دهد.

The cloud cover had finally begun to clear after 8 days and nights. It was time for action. Both the Allies and the German forces had prepared for what was coming. It was likely to be the turning point of the air battle over Europe. Like most other airmen on both sides of the war, we knew how important our mission was this day. It could very well be the beginning of the end for the Nazi air forces, or it could set back our surge into Germany many months.

Such was the mindset of most every member of the air group as we set our sights on the beginning of the most ambitious air assault ever. We were all nervous and afraid yet anxious to take off and do what we had trained for so long. Our ship was brand new and had been tested over and over for any possibility of malfunction. We were ready and so was our ship. Then, the unthinkable happened...

The events which followed, set the stage for one of the most mysterious happenings of that day. It was to haunt everyone in the crew for the rest of their lives and change the course of history for all on board.