Гістарычны слоўнік беларускай мовы. Выпуск 11. Заменивати - Зашкодити

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Жураўскі А.І. (гал. рэд.)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 140 
زبان: Belarusian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

Minsk: Science and Technology, 1991. — 279 p. آکادمی ملی علوم بلاروس. موسسه زبان‌شناسی یعقوب کلاس. فرهنگ‌نامه تاریخی زبان بلاروسی یک نسخه دانشگاهی چند جلدی از نوع \"فرهنگ‌نامه تاریخی\" است که اولین و تنها کتاب راهنمای بشردوستانه داخلی است. علم، که غنای واژگان را تا حد امکان به طور کامل منعکس می کند. پایه و اساس زبان بلاروسی قرون XIV-XVIII، منبع قابل اعتمادی از دانش گذشته بلاروس است، اطلاعات معناداری در مورد زندگی اجتماعی و اقتصادی ارائه می دهد. فرهنگ مادی و معنوی مردم بلاروس در دوره مشخص شده. در نسخه‌های فرهنگ لغت منتشر شده در سال‌های 1982 تا 2012، بیش از 40000 کلمه ثبت شده در قباله‌ها، قراردادها، اساسنامه‌ها، سالنامه‌ها، وقایع نگاری‌ها، وقایع نگاری‌ها، رمان‌ها و داستان‌های نظامی و جوانمردی، خاطرات، آثار روزنامه‌نگاری، علمی و مذهبی به تفصیل واژگان مورد بررسی قرار گرفتند. کار بر روی فرهنگ لغت در ابتدا در ایجاد شده آغاز شد. دهه 1950 گروه تاریخ زبان بلاروسی موسسه زبان شناسی آکادمی علوم BSSR. در سال 1960 اصول کلی ایجاد فرهنگ لغت مورد بحث قرار گرفت و تهیه پرونده ویژه ای با نام «فرهنگ یادگارهای نوشتار بلاروس قدیم قرن چهاردهم تا هجدهم» آغاز شد. این کار تحت رهبری A. I. Zhurovsky ، رئیس وقت بخش انجام شد و در سال 1972 به پایان رسید. در سال 94 شاخص کارت یک میلیون و 60 هزار کارت بوده است. کار مستقیم بر روی تهیه فرهنگ لغت در سال 1973 آغاز شد. اولین تلاش برای انتشار فرهنگ لغت تاریخی زبان بلاروسی به دهه 1860 برمی گردد. - زبان شناس ایوان ناسوویچ چنین فرهنگ لغتی را تهیه کرد (\"فهرست الفبایی کلمات بلاروس باستان ...\")، اما منتشر نشد. زبان شناس یاوهیم کارسکی در مورد لزوم انتشار فرهنگ لغت ویژه زبان بلاروس قدیم بسیار صحبت کرد. در سال 1927، یک گروه کوچک برای توسعه فرهنگ لغت تاریخی در Inbelkult تشکیل شد، اما کار آن نتیجه ای نداشت (به سرکوب ها در BSSR 1929-1931 مراجعه کنید).

Мінск: Навука і тэхніка, 1991. — 279 с. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі. Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа. Гістарычны слоўнік беларускай мовы — шматтомнае акадэмічнае выданне тыпу «гістарычны слоўнік», першы і адзіны ў айчыннай гуманітарнай навуцы даведнік, які з максімальнай паўнатой адлюстроўвае багацце слоўнікавага фонду беларускай мовы XIV–XVIII стст., з’яўляецца надзейнай крыніцай пазнання мінулага Беларусі, дае змястоўную інфармацыю аб сацыяльна-эканамічным жыцці, матэрыяльнай і духоўнай культуры беларускага народа ў названы перыяд. У выпусках слоўніка, апублікаваных на працягу 1982–2012 гг., дэталёвую лексікаграфічную апрацоўку атрымалі звыш 40000 слоў, зафіксаваных у граматах, дагаворах, статутах, летапісах, хроніках, хранографах, воінскіх і рыцарскіх раманах і аповесцях, мемуарных, публіцыстычных, навуковых і рэлігійных творах. Праца над слоўнікам была пачатая ў створаным у пач. 1950-х гг. Аддзеле гісторыі беларускай мовы Інстытуту мовазнаўства АН БССР. У 1960 былі абмеркаваны агульныя прынцыпы стварэння слоўніка і пачатая падрыхтоўка спецыяльнай картатэкі пад назвай «Слоўнік помнікаў старабеларускай пісьменнасці XIV—XVIII стагоддзя». Праца адбывалася пад кіраўніцтвам А. І. Жураўскага, тады загадчыка аддзела, і была скончана ў 1972; картатэка на 1994 налічвала 1 млн. 60 тыс. картак. Непасрэдная работа па падрыхтоўцы слоўніка была пачатая ў 1973. Першая спроба выдання гістарычнага слоўніка беларускай мовы адносіцца да 1860-х гг. — мовазнавец Іван Насовіч падрыхтаваў такі слоўнік («Алфавітны паказальнік старажытных беларускіх слоў…»), але той не быў выдадзены. Аб патрэбе выдання спецыяльнага слоўніка старабеларускай мовы шмат казаў мовазнавец Яўхім Карскі. У 1927 невялікая група па распрацоўцы гістарычнага слоўніка была ўтвораная ў Інбелкульце, але яе работа не мела вынікаў (гл. рэпрэсіі ў БССР 1929-1931).