04 Peking Nightmares (The Earl’s Other Son Series, #4)

کابوس‌های پکن… در کتاب آخر این مجموعه، مگنوس و افرادش به شمال فرستاده می‌شوند تا به سرکوب شورش مرگبار بوکسور کمک کنند. جنایاتی که او در هنگام شکست باکسرها شاهد بود، او را وحشت زده کرد. بعداً در کتاب او اخباری از بریتانیا دریافت کرد که زندگی او را برای همیشه تغییر می داد. کتاب‌ها به ترتیب سری بهتر خوانده می‌شوند.

درباره سری
سریال The Earl's Other Son. این آخرین سالهای سلطنت طولانی ملکه ویکتوریا است. لرد مگنوس کمپبل تنها به این دلیل که عموی او در مدت زمان خدمتش به او کمک هزینه راحتی می پردازد، یک صندلی استراحت و یک ستوان نیروی دریایی است. پدرش فقیر است. او یک ارل اسکاتلندی با عنوانی بیشتر از درآمد است و برادر بزرگترش قابل احترام اما ضعیف است. آنها هر دو با مگنوس و روش های اشتباه او مخالف هستند.

مگنوس پس از بی احتیاطی با دختر دریاسالار، مجبور به ترک انگلستان می شود. او به عنوان کاپیتان یک تیم منسوخ در خارج از هنگ کنگ منصوب شد. او با دزدان دریایی و "مزدوران" که برای دیگر قدرت های بزرگ کار می کنند درگیر اقدامات شرورانه ای می شود و به میزان قابل توجهی موفقیت دست می یابد...   

Peking Nightmares… In the final book of the series, Magnus and his men are sent north to help put down the deadly Boxer Rebellion. The atrocities he witnessed when the Boxers were finally defeated appalled him. Later in the book he received news from Britain that would change his life forever. Books best read in series order.

About the Series
The Earl’s Other Son Series. It is the final years of Queen Victoria’s long reign. Lord Magnus Campbell is a lounger, and a naval lieutenant only because an uncle pays him a comfortable allowance while he remains in the service. His father is poor. He is a Scottish Earl with more title than income, and his elder brother is respectable but dim. They are both disapproving of Magnus and his errant ways.

After his indiscretion with an admiral’s daughter, Magnus is forced to leave England. He is appointed captain of an outdated sloop based out of Hong Kong. He engages in vicious actions with pirates and ‘mercenaries’ working for the other Great Powers and achieves a fair amount of success...