The ‘Estranged’ Generation? Social and Generational Change in Interwar British Jewry

این کتاب بر ماهیت و میزان تغییرات اجتماعی، ادغام و دگرگونی هویت در جامعه یهودی بریتانیا در طول سال‌های بین دو جنگ تمرکز دارد. این مفهوم - که به طور گسترده توسط رهبران جمعی یهودی در این زمان بیان شده بود - بررسی می کند که نسل دوم مهاجر (یعنی فرزندان انگلیسی و خارجی یهودیان روسیه و اروپای شرقی که در اواخر دوره ویکتوریا تا جنگ جهانی اول به بریتانیا مهاجرت کردند) خود را از یهودیت، بزرگان و همسالان یهودی خود «بیگانه» کرده بودند و به سرعت در جریان اصلی بریتانیا جذب شده بودند. به طور کلی، این کتاب راه‌های متنوعی را که در آن این گروه هویت‌های جدیدی را ایجاد کردند که هم از میراث یهودی و بریتانیایی آن‌ها نشأت می‌گرفت و هم منعکس‌کننده آن بود، روشن می‌کند.

This book focuses on the nature and extent of social change, integration and identity transformation within the Jewish community of Britain during the interwar years. It probes the notion – widely articulated by Jewish communal leaders at this time – that the immigrant second generation (i.e. British and foreign-born children of Russian and Eastern European Jews who migrated to Britain in the late Victorian era up to the First World War) had ‘estranged’ themselves from their Jewishness, Jewish elders and peers and were fast assimilating into the British mainstream.The volume analyses the second generation’s developing outlooks and behavioural trends in a variety of environments, effectively charting the changes and continuities present therein. As a whole, the book sheds light on the varied ways in which this group developed new identities that both drew from and reflected their Jewish and British heritage.