The Vatican Observatory, Castel Gandolfo: 80th Anniversary Celebration

این کتاب مشارکت‌های یک سمپوزیوم داخلی را ارائه می‌کند که برای جشن گرفتن 80^{امین سالگرد سپکولا واتیکانا یا رصدخانه واتیکان در کاخ پاپی کاستل گاندولفو برگزار شد. هدف ارائه یک نمای کلی از کارهای علمی و فرهنگی است که امروزه در رصدخانه انجام می شود و نتایج تحقیقات مهم اخیر را توصیف می کند. این مطالب موضوعات جالبی را در زمینه‌های مختلفی از جمله علوم سیاره‌ای و ابزار دقیق، تکامل ستاره‌ها و ستارگان، کهکشان‌ها، کیهان‌شناسی، گرانش کوانتومی، تاریخ ستاره‌شناسی، و تعاملات بین علم، فلسفه و الهیات پوشش می‌دهد.}

^{در 29 سپتامبر 1935، پاپ پیوس یازدهم رسماً مقر جدید Specola Vaticana را در کاستل گاندولفو افتتاح کرد. با تلسکوپ های جدید، یک آزمایشگاه اخترفیزیکی جدید برای تجزیه و تحلیل طیف شیمیایی، و کارکنان جوان متشکل از دانشمندان یسوعی، این افتتاحیه آغاز دوره شدیدی از دستاوردهای علمی در رصدخانه بود. این کتاب سالگرد، که شامل کمک‌های اعضای کارکنان رصدخانه فعلی و دانشمندان وابسته است، برای همه علاقه‌مندان به تاریخ Specola Vaticana و اهمیت آن برای نجوم جذاب خواهد بود.}

This book presents contributions from an internal symposium organized to celebrate the 80^th anniversary of the Specola Vaticana, or Vatican Observatory, in the Papal Palace of Castel Gandolfo. The aim is to provide an overview of the scientific and cultural work being undertaken at the Observatory today and to describe the outcomes of important recent investigations. The contents cover interesting topics in a variety of areas, including planetary science and instrumentation, stellar evolution and stars, galaxies, cosmology, quantum gravity, the history of astronomy, and interactions between science, philosophy, and theology.

On September 29, 1935, Pope Pius XI officially inaugurated the new headquarters of the Specola Vaticana at Castel Gandolfo. With new telescopes, a new astrophysical laboratory for spectrochemical analysis, and a young staff comprising Jesuit scientists, this inauguration marked the beginning of an intense period of scientific achievements at the Observatory. This anniversary book, featuring contributions from members of the current Observatory staff and adjunct scholars, will appeal to all with an interest in the history of the Specola Vaticana and its significance for astronomy.