Subnationale Außenbeziehungen: Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein im Ostseeraum

این کتاب راه‌هایی برای استفاده از اصطلاح «روابط خارجی فراملی» برای به تصویر کشیدن اقدامات مشروع مختلف دولت‌های ایالتی و پارلمان‌های ایالتی در خارج از کشور را نشان می‌دهد. در مقابل «سیاست خارجی ثانویه» نامشروع، فعالیت‌های ایالت‌های آلمانی مکلنبورگ-پومرانیا غربی و شلزویگ-هولشتاین از سال 1990 تا 2011/12 به صورت مقایسه ای ارائه شده است. مطالعات موردی نشان می‌دهد که روابط خارجی داخلی می‌تواند از بازیگران منطقه‌ای در زمینه رقابت مکان‌یابی حمایت کند، ظرفیت‌های سطح ملی را تکمیل کند، اجرای ابتکارات را در سطح اروپا ارتقا دهد و همکاری‌های منطقه‌ای را در مناطق بزرگی مانند منطقه دریای بالتیک تقویت کند.

Dieses Buch zeigt Möglichkeiten auf, mit der Begriffsverwendung „subnationale Außenbeziehungen“ die vielfältigen legitimen Handlungen von Landesregierungen und Landtagen im Ausland zu erfassen. In Abgrenzung zu illegitimer „Nebenaußenpolitik“ werden die Aktivitäten der deutschen Länder Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein vergleichend von 1990 bis 2011/12 dargestellt. Die Fallbeispiele lassen erkennen, dass subnationale Außenbeziehungen regionale Akteure im Rahmen des Standortwettbewerbs unterstützen, die Kapazitäten der nationalen Ebene ergänzen, die Umsetzung von Initiativen der europäischen Ebene fördern und die regionale Zusammenarbeit in Großregionen wie dem Ostseeraum stärken können.