Revisiting Metaphors in International Relations Theory

این کتاب تحلیلی از چگونگی استعاره ها عناصر اساسی در مطالعه روابط بین الملل ارائه می دهد. این واقعیت را تصدیق می‌کند که تئوری و عمل در روابط بین‌الملل اغلب بر مفاهیم استعاری مشترکی استوار است که پیامدهایی برای روش‌هایی که مردم در سراسر جهان زندگی خود را دنبال می‌کنند، دارد. از آنجایی که استعاره ها به عنوان عناصر جدایی ناپذیر در گفتمان سیاسی مورد توجه قرار گرفته اند، نیاز به بررسی مفاهیم استعاری است که در مفاهیم خود برای درک روابط بین الملل بی طرف نیستند. از آنجایی که خط مشی دولت بر اساس مفاهیم استعاری شکل می گیرد که از حوزه آکادمیک سرچشمه می گیرند، و با توجه به اینکه آثار علمی تا حدی در سیاست الهام بخش نقش دارند، نویسنده مجموعه ای از استعاره ها در نظریه روابط بین الملل را در معرض بازجویی انتقادی قرار می دهد.

This book presents an analysis of how metaphors are essential elements in the study of international relations. It acknowledges the fact that theory and practice in international relations often rest on common metaphorical concepts which have implications for the ways people around the world pursue their lives. Because of the increased attention metaphors have received as integral elements in political discourse, there is a need to investigate metaphorical concepts that are not neutral in their implications for understanding international relations. Inasmuch as government policy is shaped by metaphorical concepts that originate in the academic realm, and given that scholarly works are therefore partially involved in inspiring policy, the author subjects a range of metaphors in international relations theory to critical interrogation.