Religion im Zentrum der Macht: Öffentliche Religiosität deutscher Spitzenpolitiker

دانیل تیم، سخنرانی‌های مذهبی سیاستمداران برتر آلمانی را بر اساس شهادت خود شرح می‌دهد. نویسنده طیف گسترده ای از عقاید و مواضع سیاسی مبتنی بر دین را نشان می دهد. بر اساس سرنخ هایی از روانشناسی دین، انواع نمایندگی دینی بر اساس فرقه، وابستگی حزبی و سایر ویژگی ها شکل گرفته و مقایسه می شود. در خصوص مسائل سیاسی، گفتار دینی برای حوزه های سیاستی منتخب مورد بررسی قرار می گیرد. نتایج به وضوح نشان می دهد که سیاستمداران مذهبی نیز مواضع مشترکی را در خطوط حزبی نمایندگی می کنند و آنها را از نظر مذهبی توجیه می کنند. در عین حال، آنها گاهی برای ترجمه عقاید دینی خود برای جامعه ای پسا سکولار دست به کار می شوند.

Daniel Thieme beschreibt die religiöse Rede deutscher Spitzenpolitiker anhand ihrer Selbstzeugnisse. Der Autor zeigt eine große Vielfalt von Glaubensüberzeugungen und religiös begründeter politischer Standpunkte auf. Nach religionspsychologischen Anhaltspunkten werden Typen religiöser Außendarstellung gebildet und anhand von Konfession, Parteizugehörigkeit und weiteren Merkmalen verglichen. In Bezug auf politische Sachfragen wird religiöse Rede für ausgewählte Politikbereiche untersucht. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass religiöse Politiker auch über Parteigrenzen hinweg gemeinsame Standpunkte vertreten und diese religiös begründen. Gleichzeitig unternehmen sie bisweilen große Anstrengungen, um ihre religiösen Überzeugungen für eine postsäkulare Gesellschaft zu übersetzen.