Radical Revival as Adaptation: Theatre, Politics, Society

این کتاب تفسیر مجدد رادیکال متون پیش ساز و اعلانات را به عنوان شکلی بدیع از اقتباس برای صحنه بررسی می کند. در این زمینه، اقتباس‌های صحنه‌ای به‌عنوان مداخلات فعال و مخاطره‌آمیز بر روی منابع از پیش موجود، دراماتیک و غیره، تعریف می‌شوند که می‌تواند از نمایشنامه‌های تک‌نویسنده تا خلاقیت‌های مشارکتی و پروژه‌های ابداع شود. انطباق‌های رادیکال به دلیل عملکرد در تقاطع بین تمرین تجربی و جابجایی‌ها و تلاقی‌های خلاقانه چندگانه در میان ژانرها و رسانه‌ها، پتانسیل ایجاد یک مسیر پیشرو برای کاوش در عملکرد را دارند. آنها یک پلت فرم مناسب برای مذاکره درباره نگرانی های موضوعی که در تغییرات فرهنگی، اجتماعی-سیاسی و تاریخی جهانی گنجانده شده است، ارائه می دهند، بنابراین پیوندی واقعی بین تئاتر و جامعه ایجاد می کنند. این جلد طیف وسیعی از مطالعات موردی، از آثار الکساندرو توسیلسکو تا پروتکل ریمینی را در نظر می‌گیرد و برای کسانی که به مطالعات اقتباسی و اشکال تمرین تئاتر معاصر علاقه دارند، خواندنی حیاتی است.

This book examines the radical reinterpretation of precursor texts and prompts as an innovative form of adaptation for the stage. In this context, stage adaptations are defined as active and risk-taking interventions on pre-existing sources, dramatic and otherwise, that can range from single-authored plays to collaborative creations and devising projects. Radical adaptations have the potential to constitute a cutting edge pathway of exploration in performance, by virtue of operating at the intersection between experimental practice and multiple creative transpositions and crossovers among genres and media. They offer a viable platform for the negotiation of topical concerns embedded into global cultural, socio-political and historical shifts, thus cultivating a genuine bond between theatre and society. This volume considers a range of case studies, from the work of Alexandru Tocilescu to Rimini Protokoll, and is vital reading for those interested in adaptation studies and forms of contemporary theatre practice.