Post-War British Literature and the "End of Empire"

این کتاب به بررسی متون ادبی نویسندگان خدمتکار و مهاجرنشین مستعمره بریتانیا، از جمله آنتونی برگس، گراهام گرین، ویلیام گلدینگ و آلن سیلیتو می‌پردازد که تأثیر استعمارزدایی را در مستعمرات تازه استقلال یافته و در خانه در بریتانیا به تصویر می‌کشند. پایان امپراتوری بریتانیا یکی از مهم‌ترین و دگرگون‌کننده‌ترین رویدادهای تاریخ قرن بیستم بود که سرآغاز نظم نوین جهانی را رقم زد و تأثیری محو نشدنی بر فرهنگ و جامعه بریتانیا گذاشت. پاسخ‌های ادبی به این لحظه توسط کسانی از داخل بریتانیا، کاوشی روشنگرانه (و اغلب نادیده گرفته‌شده) از تأثیر استعمار زدایی بر مفاهیم دریافت‌شده از «نژاد» و طبقه ارائه می‌کند، در حالی که مفاهیم چندفرهنگی را نیز پیش‌بینی می‌کند. همانطور که متیو ویتل در این مطالعه گسترده استدلال می کند، این آثار نه تنها استعمار زدایی را در چارچوب جهانی آن (در کنار پیامدهای پس از جنگ جهانی دوم، ظهور آمریکا و مهاجرت انبوه) می بینند، بلکه اغلب راه حلی برای افول امپراتوری از طریق تجدید فرهنگی پیشنهاد می کنند.

This book examines literary texts by British colonial servant and settler writers, including Anthony Burgess, Graham Greene, William Golding, and Alan Sillitoe, who depicted the impact of decolonization in the newly independent colonies and at home in Britain. The end of the British Empire was one of the most significant and transformative events in twentieth-century history, marking the beginning of a new world order and having an indelible impact on British culture and society. Literary responses to this moment by those from within Britain offer an enlightening (and often overlooked) exploration of the influence of decolonization on received notions of “race” and class, while also prefiguring conceptions of multiculturalism. As Matthew Whittle argues in this sweeping study, these works not only view decolonization within its global context (alongside the aftermath of the Second World War, the rise of America, and mass immigration) but often propose a solution to imperial decline through cultural renewal.