Popular Theatre and Political Utopia in France, 1870—1940: Active Citizens

این کتاب اولین مطالعه تئاتر عامه پسند در فرانسه از چپ به راست است که به بررسی چگونگی شکل‌دهی تئاتر به اعمال سیاسی، آرمان‌ها و جوامع در دنیای مدرن می‌پردازد. همانطور که فرانسوی‌ها راه‌های خلاقانه‌ای برای تصور فرهنگ و سیاست در عصر توده‌ها یافتند، تئاتر عامه‌پسند در پروژه جمهوری‌خواهی استفاده از هنر برای خلق شهروندان، استفاده از فضاهای سکولار برای تجربه اشتراک مدنی، محوریت پیدا کرد. اما در حالی که پروژه‌های دولتی اغلب در یافتن نمایشنامه‌نویسان، مکان‌ها و تماشاگران دچار تزلزل می‌شدند، تئاتر مردمی در حاشیه‌های سیاسی و جغرافیایی شکوفا شد. این کتاب با تکیه بر تحقیقات گسترده آرشیوی، جهان‌های از دست رفته خوش‌گذرانی سیاسی، از کمون‌های آنارشیستی و درام مخفیانه تبلیغاتی تا سیاست خیابانی سلطنت‌گرا و نمایش توده‌ای جناح راست را روشن می‌کند. این ارتباط جدید بین ابتکارات فرانسوی و همتایان اروپایی آنها را آشکار می کند و قدرت پایدار جوامع رادیکال را در شکل دادن به آرمان های سیاسی و تعامل نشان می دهد.

This book is the first study of popular theatre in France from left to right, exploring how theatre shapes political acts, ideals, and communities in the modern world. As the French found innovative ways of imagining culture and politics in the age of the masses, popular theatre became central to the republican project of using art to create citizens, using secular spaces for the experience of civic communion. But while state projects often faltered in finding playwrights, locations, and audiences, popular theatre flourished on the political and geographical peripheries. Drawing on extensive archival research, this book illuminates lost worlds of political conviviality, from anarchist communes and clandestine agit-prop drama to royalist street politics and right-wing mass spectacle. It reveals new connections between French initiatives and their European counterparts, and demonstrates the enduring strength of radical communities in shaping political ideals and engagement.