Leben mit der Bombe: Atomwaffen in Deutschland

این کتاب در مورد بمب‌های اتمی در آلمان است، زیرا هیچ کشوری به اندازه آلمان تقسیم شده در طول جنگ سرد مملو از کلاهک‌های هسته‌ای نبود. و این کابوس تمام نشده است: بمب‌های هسته‌ای هنوز در ایفل ذخیره می‌شوند و انتظار می‌رود که سربازان آلمانی همچنان آنها را با جنگنده بمب‌افکن‌های تورنادو در صورت وقوع جنگ رها کنند. در شرایط پرتنش جهان، شبح بازدارندگی هسته ای در حال بازگشت است. در آلمان، اساس این کار با کشف شکافت هسته ای گذاشته شد، دانشمندان آلمانی شروع به ساختن بمبی از آن برای آدولف هیتلر کردند و تبعیدیان آلمانی سپس آن را در ایالات متحده آمریکا ساختند. استقرار سلاح‌های هسته‌ای در خاک آلمان به یکی از درگیری‌های مهم دوران پس از جنگ تبدیل شد. حتی در آینده قابل پیش‌بینی، آلمان به اشتراک هسته‌ای پایبند خواهد بود، بمب‌های اتمی مدرن خواهند شد.

Dieses Buch handelt von den Atombomben in Deutschland, denn kein Land war so sehr als atomares Schlachtfeld vorgesehen, keines so vollgestopft mit nuklearen Sprengköpfen wie das geteilte Deutschland im Kalten Krieg. Und der Albtraum ist nicht vorbei: noch immer lagern in der Eifel Atombomben, noch immer wird erwartet, dass deutsche Soldaten sie im Kriegsfall mit ihren Tornado-Jagdbombern abwerfen. In der angespannten Weltlage kehrt das Gespenst der atomaren Abschreckung zurück. In Deutschland wurde mit der Entdeckung der Kernspaltung die Grundlage dafür gelegt, deutsche Wissenschaftler begannen, für Adolf Hitler daraus eine Bombe zu machen, deutsche Exilanten schafften es dann in den USA. Die Stationierung von Atomwaffen auf deutschem Boden wurde zu einer der großen Konflikte der Nachkriegszeit. Auch in der überschaubaren Zukunft wird Deutschland an der nuklearen Teilhabe festhalten, die Atombomben werden modernisiert.