Korea’s Quest for Economic Democratization: Globalization, Polarization and Contention

این کتاب به بررسی منابع نابرابری در کره جنوبی معاصر و مناقشات اجتماعی و سیاسی ناشی از آن می پردازد. جامعه کره در حال دو قطبی شدن است. مطالبات برای «دموکراسی‌سازی اقتصادی» و توزیع مجدد عادلانه‌تر ثروت، صحنه مرکزی مبارزات سیاسی، بحث‌ها و گفتمان‌ها را اشغال می‌کند. مشارکت‌ها با بررسی دگرگونی کار سازمان‌یافته، جامعه مدنی، ظهور شکاف‌های جدید در جامعه، و تنوع قومی فزاینده جمعیت کره، دیدگاه‌هایی را درباره این تغییر سیاسی-اجتماعی گسترده ارائه می‌کنند. داستانی که کتاب ها روایت می کند، با گرد هم آوردن تیمی از محققان در مورد گذار و دموکراتیزه شدن کره، یکی از جامعه ای است که به شدت توسط سیاست های نئولیبرالی که بحران مالی آسیا را همراهی کرده و به دنبال آن بود، تقسیم شده است. در مجموع، مشارکت‌ها استدلال می‌کنند که مقابله با نابرابری چالش‌هایی است که سیاست‌گذاران کره‌ای دیگر نمی‌توانند آن را به تعویق بیندازند. با این حال، راه حل را نمی توان یک بار دیگر از بالا به پایین تحمیل کرد، بلکه باید از یک گفتگوی گسترده تر شامل تمام بخش های جامعه کره ناشی شود. این کتاب برای خوانندگان علاقه مند به سیاست کره جنوبی به طور خاص، و تجربیات جهانی در حال گذار به طور کلی تر در نظر گرفته شده است.

This book studies the sources of inequality in contemporary South Korea and the social and political contention this engenders. Korean society is becoming more polarized. Demands for ‘economic democratization’ and a fairer redistribution of wealth occupy centre-stage of political campaigns, debates and discourse. The contributions offer perspectives on this wide-ranging socio-political change by examining the transformation of organized labour, civil society, the emergence of new cleavages in society, and the growing ethnic diversity of Korea’s population. Bringing together a team of scholars on Korea’s transition and democratization, the story the books tells is one of a society acutely divided by the neo-liberal policies that accompanied and followed the Asian financial crisis. Taken together, the contributions argue that tackling inequalities are challenges that Korean policy-makers can no longer postpone. The solution, however, cannot be imposed, once again, from the top down, but needs to arise from a broader conversation including all segments of Korean society. The book is intended for a readership interested in South Korean politics specifically, and global experiences in transition more generally.