Konstruktion und Fiktion der Nation: Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

در این کتاب، جولیان فیدلر ظهور یک ملت آلمانی را در آینه ادبیات آلمانی زبان از سال 1848 بررسی می‌کند. از یک سو، این اثر نگرش نویسندگان بررسی شده به ناسیونالیسم آلمانی و احساس گاه مضاعف آنها را نشان می‌دهد. وفاداری ملی از سوی دیگر، او بررسی می‌کند که چگونه خود نویسندگان با اشاره به جنبه‌های جمع‌آوری و هویت‌سازی در متون خود به یک تصویر ملی کمک کرده‌اند. از آنجایی که در قرن نوزدهم، نویسندگان سوئیسی و اتریشی هنوز به یک منطقه فرهنگی آلمانی اشاره می‌کردند که بخشی از هویت ملی آنها را تشکیل می‌داد، مشارکت آنها در تشکیل ملت آلمان مشهود است.​

In diesem Buch untersucht Juliane Fiedler die deutsche Nationswerdung im Spiegel der deutschsprachigen Literatur seit 1848. Die Arbeit zeigt zum einen die Haltung der betrachteten Autoren zum deutschen Nationalismus und zu ihrer teilweise doppelt empfundenen nationalen Loyalität. Zum anderen untersucht sie, wie die Autoren selbst zu einem nationalen Selbstverständnis beitrugen, indem sie in ihren Texten auf kollektivierende und identitätsstiftende Aspekte rekurrierten und sie reflektierten. Da im 19. Jahrhundert die schweizerischen und österreichischen Autoren noch auf einen deutschen Kulturraum Bezug nahmen, der einen Teil ihrer nationalen Identität ausmachte, ist ihre Beteiligung an der deutschen Nationswerdung evident.​