In Collaboration with British Literary Biography: Haunting Conversations

این کتاب در مورد مطالعه یک فرد و آنچه در مورد نحوه نگارش زندگی افراد دیگر، به ویژه نویسندگان، در زندگی نامه های ادبی بریتانیا طی پنجاه سال گذشته آموخته شده است. کمتر به آنچه در زندگی افرادی که در این بیوگرافی ها شرح داده شده اند علاقه مند است و بیشتر به چگونگی بیان این داستان ها می پردازد. هدف آن گفتگو با زندگی نامه نویسان بریتانیایی، به ویژه مایکل هولروید، ریچارد هولمز، هرمیون لی و کلر تامالین است تا صدای آنها شنیده شود و آنها را وادار به صحبت کند. زندگی نامه را به عنوان یک همکاری مداوم، نه تنها بین زندگی نامه نویسان و سوژه هایشان، بلکه بین زندگی نامه نویسان و خوانندگانشان درک می کند. این همچنین یک مطالعه در مورد تجاوز است که در آن ما زندگی دیگران را تحت الشعاع قرار می دهیم تا به درک بهتری از خودمان کمک کنیم.

This book is about one person’s reading and what has been learnt about how the lives of other people, particularly authors, have been written in British literary biographies over the last fifty years. It is less interested in what happened in the lives of the people described in these biographies, and more concerned with how these stories have been told. It aims to have a conversation with British biographers, particularly Michael Holroyd, Richard Holmes, Hermione Lee and Claire Tomalin, to make their voices heard, to set them talking. It understands biography as an ongoing collaboration, not only between biographers and their subjects, but between biographers and their readers. This is also a study of haunting, in which we haunt the lives of others to help us come to a better understanding of our own.