France, Mexico and Informal Empire in Latin America, 1820-1867: Equilibrium in the New World

این کتاب به بررسی امپریالیسم فرانسه در آمریکای لاتین در قرن نوزدهم می پردازد و مکزیک را به عنوان مطالعه موردی در نظر می گیرد. روایت استاندارد امپریالیسم قرن نوزدهم در آمریکای لاتین روایتی از گسترش ایالات متحده و نفوذ غیررسمی بریتانیا است. با این حال، این فرانسه بود، نه بریتانیا، که هماهنگ ترین تلاش را برای مقابله با قدرت ایالات متحده از طریق مداخله نظامی لوئی ناپلئون در مکزیک انجام داد، که در سال 1862 آغاز شد، که یک امپراتوری را در قاره آمریکای شمالی تحت رهبری آرشیدوک هابسبورگ فردیناند ماکسیمیلیان ایجاد کرد. علیرغم اهمیتی که برای تاریخ فرانسه و آمریکای لاتین دارد، این پروژه امپراتوری فرانسه همواره به عنوان یک «توهم»، «ماجراجویی» یا «سراب» توصیف می‌شود. این کتاب این نتایج را به چالش می‌کشد و مداخله فرانسه در مکزیک را در چارچوب امپراتوری غیررسمی قرار می‌دهد. ایده های فرانسوی و مکزیکی درباره سلطنت در آمریکای لاتین را تحلیل می کند. پاسخ به توسعه ایالات متحده و توسعه ضدآمریکایی و پان لاتینیسم؛ تحکیم محافظه کاری مکزیکی؛ و در نهایت، همکاری برخی نخبگان مکزیکی با امپریالیسم فرانسه. یکی از ابعاد مهم رابطه بین مکزیک و فرانسه، که در این کتاب بررسی شده است، زمینه فراآتلانتیکی و فراملی است که در آن شکل گرفته است، که در آن مفاهیم رقابتی مکزیک و فرانسه به عنوان کشورها، نقش اروپا و ایالات متحده در قاره آمریکا و ... ایده آمریکای لاتین به چالش کشیده شد و مورد بحث قرار گرفت.

This book explores French imperialism in Latin America in the nineteenth century, taking Mexico as a case study. The standard narrative of nineteenth-century imperialism in Latin America is one of US expansion and British informal influence. However, it was France, not Britain, which made the most concerted effort to counter US power through Louis-Napoléon’s military intervention in Mexico, begun in 1862, which created an empire on the North American continent under the Habsburg Archduke Ferdinand Maximilian. Despite its significance to French and Latin American history, this French imperial project is invariably described as an “illusion”, an “adventure” or a “mirage”. This book challenges these conclusions and places the French intervention in Mexico within the context of informal empire. It analyses French and Mexican ideas about monarchy in Latin America; responses to US expansion and the development of anti-Americanism and pan-Latinism; the consolidation of Mexican conservatism; and, finally, the collaboration of some Mexican elites with French imperialism. An important dimension of the relationship between Mexico and France, explored in the book, is the transatlantic and transnational context in which it developed, where competing conceptions of Mexico and France as nations, the role of Europe and the United States in the Americas and the idea of Latin America itself were challenged and debated.