Die Erarbeitung als Voraussetzung des Urlaubsentgeltanspruchs : Eine Untersuchung vor dem Hintergrund des europäischen Einflusses

جولیا ام. کونیگ بررسی می‌کند که آیا حقوق تعطیلات بیشتر به ایمنی شغلی اختصاص داده می‌شود یا حقوق تا بتواند پیامدهایی را برای پیش‌نیاز توسعه ایجاد کند. به نظر می‌رسد دو موضع سلامت شغلی و ایمنی و ویژگی پرداختی ادعای تعطیلات (پرداخت) با یکدیگر مخالفت ناپذیری دارند. یا شرایط بیشتری برای ایجاد استحقاق لازم است، یا تعطیلات - و استحقاق حقوق در این دوره - به طور خودکار در آغاز سال کاری و تعطیلات ایجاد می شود. با توجه به تعداد زیادی از احکام دادگاه دادگستری، انطباق رویه قبلی در آلمان با قوانین اروپایی دیگر نمی تواند بدون بحث بیشتر فرض شود.

Julia M. König untersucht, ob Urlaubsentgelt eher dem Arbeitsschutz oder dem Entgelt zuzuordnen ist, um daraus Implikationen für die Voraussetzung der Erarbeitung ableiten zu können. Die beiden Positionen des Arbeitsschutz- und Entgeltcharakters des Urlaubs(entgelt)anspruchs scheinen sich kompromisslos gegenüberzustehen; entweder werden für die Entstehung des Anspruchs weitere Voraussetzungen verlangt oder Urlaub – und der Anspruch auf Vergütung währenddessen – entsteht ohne Weiteres zu Beginn des Arbeits- und Urlaubsjahres. Eine Konformität der bisherigen Vorgehensweise in Deutschland mit dem europäischen Recht kann dabei vor dem Hintergrund einer Vielzahl von Urteilen des EuGH nicht mehr ohne Weiteres angenommen werden.