Becoming a Good Neighbor among Dictators: The U.S. Foreign Service in Guatemala, El Salvador, and Honduras

تعداد بسیار کمی از آثار تاریخی، در صورت وجود، به تعاملات روزانه اعضای سرویس خارجی ایالات متحده در آمریکای لاتین در دوران سیاست همسایگی خوب روزولت می پردازند. اما همانطور که جوریت ون دن برک استدلال می‌کند، رویارویی بین این دیپلمات‌های درجه یک و مقامات محلی پیچیدگی‌ها، رویه‌ها، دسیسه‌ها و ائتلاف‌های در حال تغییر را نشان می‌دهد که مشخصه تعادل نامطمئن روابط خارجی ایالات متحده با رژیم‌های دیکتاتوری دست راستی است. با استفاده از حساب های بیست و دو وزیر و سفیر، همسایه خوب شدن در میان دیکتاتورها شرح دقیق و پیچیده ای از نحوه اجرای دستورالعمل های وزارت خارجه ایالات متحده توسط سرویس خارجه ایالات متحده از دهه 1930 تا جنگ جهانی دوم است. و اوایل جنگ سرد، و با انجام این کار، روابط ایالات متحده و آمریکای مرکزی را تغییر داد. افسران سرویس خارجی چگونه رهنمودهای کلی سیاست را به واقعیت های محلی ترجمه کردند؟ آیا ایالات متحده می تواند با دیکتاتوری در اروپا مبارزه کند و همزمان با دیکتاتورهای گواتمالا، السالوادور و هندوراس همکاری کند؟ دیپلمات ها چه نقشی در بن بست بین نیروهای دموکراتیک و اقتدارگرا داشتند؟ در بررسی این سؤالات، ون دن برک به نتایج جدیدی در مورد فرهنگ سیاسی سرویس خارجی، موقعیت آن بین سیاستگذاران واشنگتن و بازیگران محلی و پیامدهای مداخله خارجی می‌پردازد.

Very few works of history, if any, delve into the daily interactions of U.S. Foreign Service members in Latin America during the era of Roosevelt’s Good Neighbor Policy. But as Jorrit van den Berk argues, the encounters between these rank-and-file diplomats and local officials reveal the complexities, procedures, intrigues, and shifting alliances that characterized the precarious balance of U.S. foreign relations with right-wing dictatorial regimes. Using accounts from twenty-two ministers and ambassadors, Becoming a Good Neighbor among Dictators is a careful, sophisticated account of how the U.S. Foreign Service implemented ever-changing State Department directives from the 1930s through the Second World War and early Cold War, and in so doing, transformed the U.S.-Central American relationship. How did Foreign Service officers translate broad policy guidelines into local realities? Could the U.S. fight dictatorships in Europe while simultaneously collaborating with dictators in Guatemala, El Salvador, and Honduras? What role did diplomats play in the standoff between democratic and authoritarian forces? In investigating these questions, Van den Berk draws new conclusions about the political culture of the Foreign Service, its position between Washington policymakers and local actors, and the consequences of foreign intervention.