Affekt und Zitat: Zur Ästhetik des Martial-Arts-Films

در این کتاب، تیم تراوش الگوی تغییر زیبایی شناختی را در فیلم های هنرهای رزمی هنگ کنگ توسعه می دهد. او نشان می‌دهد که در گذار به فرهنگ رسانه‌ای پس از سینمای عصر اطلاعات و شبکه، خود را از تسلط معنادار پیشین خود در بحث‌های اجرایی، زیبایی‌شناختی و استدلال بصری- تقلیدی رها می‌کند. به جای آنها تأثیر و نقل قول است که بیانگر مذاکره مجدد در مورد جدایی جهان و تصویر است، همانطور که در فناوری رسانه های سینمایی حک شده است.​

Tim Trausch erarbeitet in diesem Buch ein Paradigma des ästhetischen Wandels im Hongkonger Martial-Arts-Film. Er zeigt, dass sich dieser im Übergang zur postkinematographischen Medienkultur des Informations- und Netzwerkzeitalters von seiner ehemals sinnstiftenden Dominanz des Performativen, ästhetischen Distanz und visuell-mimetischen Argumentationsweise löst. An deren Stelle treten der Affekt und das Zitat, die eine Neuverhandlung der Trennung von Welt und Bild bedeuten, wie sie der kinematographischen Medientechnik eingeschrieben war.​