A Diary of the Euro Crisis in Cyprus: Lessons for Bank Recovery and Resolution

این کتاب داستان بحران یورو در قبرس را از درون روایت می‌کند. این کتاب که توسط رئیس سابق بانک مرکزی قبرس، پانیکوس دمتریادس، که در این دوره پرتلاطم بر سر کار بود، نوشته شده است، این کتاب نشان می‌دهد که چگونه بحران از طریق مجموعه‌ای از رویدادهای کلیدی که در دوران تصدی وی رخ داد، آشکار شد.

این جلد که به ترتیب زمانی نوشته شده است، و به طور گسترده بر اساس دفتر خاطرات شخصی نویسنده، از اولین روز ریاستش شروع می شود، اقتصاد، بانکداری، مقررات، حکومت، تاریخ، سیاست و روابط بین الملل را ارائه می دهد.

ارائه شخصی. اظهارات شاهدان، از جمله سوابق مکالمات تلفنی قابل توجه، جلسات غیررسمی و سایر نقاط عطف، به بررسی سوالات مهمی مانند: چگونه قبرس از نظر سیستمی برای بقیه منطقه یورو اهمیت پیدا کرد؟ چرا با قبرس در مقایسه با سایر کشورهای پیرامونی در اروپا رفتار متفاوتی داشت؟ چرا سپرده گذاران بانکی هدف قرار گرفتند؟ ارتباط قبرس با روسیه در طراحی این برنامه چه نقشی داشت؟ پیامد سمی وثیقه چه بوده است؟ آیا پیامدهای بلندمدتی برای یورو وجود دارد؟ درس‌هایی برای تنظیم‌کننده‌ها در سراسر جهان چیست؟

این کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به بحران‌های مالی، معماری یورو، تحولات اتحادیه پولی اروپا و کسانی که با علاقه به نحوه برخورد اروپا و صندوق بین المللی پول با بحران های کشورهای پیرامونی اروپا.

This book tells the story of the euro crisis in Cyprus from the inside. Written by the former Governor of the Central Bank of Cyprus, Panicos Demetriades, who was in office during this turbulent period, this book shows how the crisis unravelled through a series of key events that occurred during his tenure.

Written in chronological order, and broadly based on the author’s personal diary, starting from his first day in office, this volume brings together economics, banking, regulation, governance, history, politics and international relations.

Presenting personal witness statements, including records of noteworthy telephone conversations, informal meetings and other milestones, it examines crucial questions like: How did Cyprus become so systemically important to the rest of the euro area? Why was Cyprus treated so differently in comparison to other peripheral countries in Europe? Why were bank depositors targeted? What role did Cyprus’ links with Russia play in the design of the programme? What has been the toxic fallout from the bail-in? Are there any longer-term implications for the euro? What are the lessons for regulators around the world?

The book will appeal to readers interested in financial crises, the euro’s architecture, the evolution of the European Monetary Union, and those with an interest in how Europe and the IMF dealt with crises in peripheral European countries.