The half has never been told: slavery and the making of American capitalism

آمریکایی‌ها تمایل دارند تصور کنند که تاریخ‌نگاری مدرن درک کامل و کاملی از برده‌داری در ایالات متحده، به‌عنوان یک نهاد شرم‌آور ماقبل مدرن، که جدا از موفقیت‌های بعدی آمریکا وجود دارد، ایجاد کرده است. اما در حالی که مدت‌هاست تصویر ایده‌آلی بردگان شاد و اربابان پدرسالار را رد کرده‌ایم، هنوز شروع به دست‌وپنجه نرم کردن با وسعت کامل وحشت برده‌داری - یا پیوند آن با گسترش کشور، نبردهای سیاسی که باعث جنگ داخلی شد، نکرده‌ایم. ، یا رشد اقتصاد سرمایه داری مدرن ما..
همانطور که مورخ ادوارد باپتیست در نیمه هرگز گفته نشده نشان می دهد، برده داری و گسترش آن در تکامل و نوسازی ملت ما در قرن 18 و 19، ایالات متحده را به یک اقتصاد مدرن، صنعتی و سرمایه داری منجنیق می کند. در طول یک عمر، جنوب از یک نوار ساحلی باریک مزارع فرسوده تنباکو به یک امپراتوری پنبه زیر قاره تبدیل شد. تا سال 1861 پنج بار ...

Americans tend to assume that modern historiography has produced a full and complete understanding of slavery in the United States, as a shameful pre-modern institution, existing in isolation from America's later success. But while we have long since rejected the idealistic depiction of happy slaves and paternalistic masters, we have not yet begun to grapple with the full extent of slavery's horrors—or its link to the expansion of the country, the political battles that caused the Civil War, or the growth of our modern capitalist economy..
As historian Edward Baptist reveals in The Half Has Never Been Told, slavery and its expansion were central to the evolution and modernization of our nation in the 18th and 19th centuries, catapulting the US into a modern, industrial and capitalist economy. In the span of a single lifetime, the South grew from a narrow coastal strip of worn-out tobacco plantations to a sub-continental cotton empire. By 1861 it had five times...