Transformation religiöser Symbole und religiöser Kommunikation in der Diaspora

در جریان فرآیندهای مهاجرت، جوامع دینی جدیدی در کشورهای کلاسیک و جدید مهاجر پدید آمده اند که تا به امروز از نظر سیاست ادغام برای کشورهای پذیرنده چالشی است. این موضوع اساساً مربوط به بازتولید ساختارهای دینی از بستر مبدأ نیست، بلکه مربوط به فرآیندهای دگرگونی تطبیقی ​​است. چون نمادهای دینی و ارتباطات دینی ساختارهای ایستا نیستند، پویا هستند. در زمینه مهاجرت، فرآیندهای دگرگونی تحت شرایط متغیر سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تشدید می شود. فرم و محتوا می توانند تغییر معنا را تجربه کنند و دوباره متن شوند. با این پیشینه، این نشریه به موضوع پویایی نمادهای مذهبی و ارتباطات دینی در دیاسپورا می پردازد. تمرکز بر رویکردهای اجتماعی-روان شناختی و دینی- جامعه شناختی به حوزه گفتمانی اسلام است. رساله به سه حوزه اصلی تقسیم شده است.

Im Zuge von Migrationsprozessen sind in den klassischen und neuen Einwanderungsländern neue religiöse Gemeinschaften entstanden, die für die Aufnahmeländer bis heute eine integrationspolitische Herausforderung darstellen. Dabei handelt es sich nicht primär um eine Reproduktion der religiösen Strukturen aus dem Herkunftskontext, sondern um adaptive Transformationsprozesse. Denn religiöse Symbole und religiöse Kommunikation sind keine statischen Gebilde, sondern sind dynamisch. Im Migrationskontext intensivieren sich Transformationsprozesse unter veränderten politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen. Form und Inhalt können einen Bedeutungswandel erfahren und neu kontextualisiert werden. Vor diesem Hintergrund setzt sich die vorliegende Publikation mit dem Thema der Dynamik religiöser Symbole und religiöser Kommunikation in der Diaspora auseinander. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den sozialpsychologischen und religionssoziologischen Zugänge zum Diskursfeld Islam. Dabei ist die Abhandlung in drei Schwerpunkte gegliedert.