Changing Contexts, Shifting Meanings: Transformations of Cultural Traditions in Oceania

این کتاب نور جدیدی بر فرآیندهای دگرگونی فرهنگی در اقیانوسیه می افکند و آنها را به عنوان محصولات روابط متقابل بین معانی ایجاد شده فرهنگی و زمینه های خاص تجزیه و تحلیل می کند. در مجموعه ای از مقالات الهام بخش، محققان برجسته منطقه این روابط متقابل را برای بینش در مورد چگونگی شکل گیری سنت های فرهنگی به طور مداوم بررسی می کنند.

این مجموعه نقطه عطفی در بحث مفهوم سازی سنت است. پس از نقدی از چگونگی نگریسته شدن سنت بر حسب دوگانگی‌هایی مانند اصالت در مقابل عدم اصالت، مشارکت‌کنندگان دیدگاه جدیدی را مطرح می‌کنند که در آن سنت به‌عنوان بیانی محدود به زمینه ظاهر می‌شود. این امر باعث می‌شود که سنت‌های فرهنگی را ناشی از تعاملات بین افراد - ایده‌ها، اعمال و اشیاء آنها - و زمینه‌های محیطی بدانیم. چنین فعل و انفعالاتی از گذشته تا کنون اقیانوسی - با برجسته شدن آژانس بومی - تحلیل شده است. این کار ابتدا بر رویارویی های اولیه، ابتدا بین خود ساکنان جزایر اقیانوس آرام و بعداً با دریانوردان اروپایی اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم تمرکز می کند تا روشن شود که چگونه اقدامات و زمینه های معنادار در گذشته به هم مرتبط بودند. خاطرات امروزی ساکنان جزایر اقیانوس آرام بررسی می‌شود تا بپرسیم چگونه چنین خاطراتی نشان‌دهنده برخوردهایی است که مدت‌ها پیش رخ داده‌اند و چگونه بر تغییرات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و مذهبی که به وجود آمده‌اند تأثیر گذاشته‌اند. در مرحله بعد، مشارکت کنندگان به تعاملات اجتماعی و ساختاری مستمری می پردازند که بازیگران اجتماعی برای شکل دادن به سنت های خود در چارچوب جهانی شدن به کار می گیرند و سپس به پیامدهایی که این تقاطع ها و مبادلات بین فرهنگی گفتمان ها و شیوه ها بر شکل گیری هویت فعال دارند، همانطور که توسط ساکنان جزایر اقیانوس آرام انجام می شود، می پردازند. در نهایت، دو مرجع در اقیانوسیه - که خودشان در فضای متقاطع بین انسان‌شناسی و تاریخ حرکت می‌کنند - در مورد مقالات بحث می‌کنند و بازتاب‌های ارزشمند خود را اضافه می‌کنند.

با انبوهی از تحلیل‌ها و تصاویر روشن‌کننده، تغییر زمینه‌ها , تغییر معانی برای دانشجویان و دانش پژوهان در زمینه های مردم شناسی فرهنگی و اجتماعی، تاریخ، تاریخ هنر، موزه شناسی، مطالعات اقیانوس آرام، مطالعات جنسیتی، مطالعات فرهنگی و نقد ادبی جذاب خواهد بود.

< b>شرکت کنندگان: آلتا بیرساک، فرانسوا دوایر-مارسودون، برونون داگلاس، دیوید هانلون، بریگیتا هاوزر-شوبلین، پیتر همپنستال، مارگارت جولی، میریام کان، مارتا کاپلان، جان دی. کلی، ولفگانگ کمف، گاندول، گانلون ژاکلین لوئیس هریس، لامونت لیندستروم، کارن نرو، تون اتو، آن سالموند، سرژ چرکزوف، پل ون در گریژپ، تون ون میجل.

This book sheds new light on processes of cultural transformation at work in Oceania and analyzes them as products of interrelationships between culturally created meanings and specific contexts. In a series of inspiring essays, noted scholars of the region examine these interrelationships for insight into how cultural traditions are shaped on an ongoing basis.

The collection marks a turning point in the debate on the conceptualization of tradition. Following a critique of how tradition has been viewed in terms of dichotomies like authenticity vs. inauthenticity, contributors stake out a novel perspective in which tradition figures as context-bound articulation. This makes it possible to view cultural traditions as resulting from interactions between people―their ideas, actions, and objects―and the ambient contexts. Such interactions are analyzed from the past down to the Oceanian present―with indigenous agency being highlighted. The work focuses first on early encounters, initially between Pacific Islanders themselves and later with the European navigators of the late eighteenth and early nineteenth centuries, to clarify how meaningful actions and contexts interrelated in the past. The present-day memories of Pacific Islanders are examined to ask how such memories represent encounters that occurred long ago and how they influenced the social, political, economic, and religious changes that ensued. Next, contributors address ongoing social and structural interactions that social actors enlist to shape their traditions within the context of globalization and then the repercussions that these intersections and intercultural exchanges of discourses and practices are having on active identity formation as practiced by Pacific Islanders. Finally, two authorities on Oceania―who themselves move in the intersecting space between anthropology and history―discuss the essays and add their own valuable reflections.

With its wealth of illuminating analyses and illustrations, Changing Contexts, Shifting Meanings will appeal to students and scholars in the fields of cultural and social anthropology, history, art history, museology, Pacific studies, gender studies, cultural studies, and literary criticism.

Contributors: Aletta Biersack, Françoise Douaire-Marsaudon, Bronwen Douglas, David Hanlon, Brigitta Hauser-Schäublin, Peter Hempenstall, Margaret Jolly, Miriam Kahn, Martha Kaplan, John D. Kelly, Wolfgang Kempf, Gundolf Krüger, Jacquelyn Lewis-Harris, Lamont Lindstrom, Karen Nero, Ton Otto, Anne Salmond, Serge Tcherkézoff, Paul van der Grijp, Toon van Meijl.