دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب 站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命
دانلود کتاب 站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命
مشخصات کتاب
站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命
ویرایش:
نویسندگان: 于尔根·雷恩
سری:
ISBN (شابک) : 9787301158623, 7301158629
ناشر: 北京大学出版社
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 351
زبان: Chinese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب 站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب 站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب 站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命
ریشه های این انقلاب علمی خیره کننده که توسط اینشتین آغاز شد چیست؟ آیا انیشتین واقعاً همان نابغه تنهایی بود که اغلب او را به تصویر می کشند؟ یا به عبارت نیوتن فقط روی شانه های غول ها ایستاده بود؟ اما آدم های کوچک تاریخ علم چطور؟ کار آنها چه نقشی در این انقلاب داشت؟ اینها سؤالاتی هستند که «ایستادن بر شانه‌های غول‌ها و کوتوله‌ها: انقلاب ناتمام انیشتین» تلاش می‌کند تا آنها را بررسی کند.\r\n\r\nنویسنده سعی دارد با بررسی عوامل مختلفی که در فرآیند تفکر انیشتین نقش داشته اند، تصویری متفاوت از انیشتین به تصویر بکشد. نویسنده روش تحقیق جدیدی را برای درک توسعه علم پیشنهاد می‌کند که توسعه علم را بخشی از فرآیند توسعه دانش بلندمدت می‌داند و نوعی «هویت» شبیه به تکامل حیات روی زمین است. . تکامل دانش». چهره های کمتر شناخته شده در علم نیز ممکن است نقش مهمی در این تکامل شناختی داشته باشند. بنابراین، انیشتین به عنوان یک متفکر، نه تنها نتایج تحقیقات و روش های تحقیقاتی دانشمندان بزرگ (به اصطلاح غول ها) مانند نیوتن را جذب کرد، بلکه خرد رایج، یعنی دانشمندان ناشناخته معمولی آن زمان را نیز پذیرفت. (اصطلاحاً ایده‌ها و روش‌هایی که توسط «گنوم‌ها» استفاده می‌شود). بر این اساس، رن همچنین سعی کرد قانون توسعه اندیشه علمی، نقش تفکر نوآورانه و سایر موضوعات کلی تر را خلاصه کند. رن بر نقش گذشته تاکید زیادی دارد. او به نقل از فاکنر نویسنده آمریکایی می گوید: «گذشته هرگز مرده نیست، اصلاً مرده نیست.» او همچنین به نقل از هال ادلسون نویسنده دیگری گفت: «اگر نمی توانم به اندازه دیگران ببینم، به این دلیل است که غول هایی وجود دارند. روی شانه های من ایستاده است.\" این کتابی است که تاریخ علم و فلسفه علم را از نزدیک ترکیب می کند، که دارای ویژگی های متمایزی در تک نگاری های تحقیقاتی اینشتین است که در سال های اخیر منتشر شده است.\r\n\r\n--\r\n\r\nتوصیه رسانه ای\r\n\r\nاین کتابی است در مورد انیشتین، اما بسیار بیشتر از این است. نه تنها تاریخچه شگفت انگیزی از انقلاب علمی انیشتین دارد، بلکه این تصور را که نبوغ انیشتین به این دلیل پدید آمد که او فقط بر روی شانه های غول ها ایستاده بود را از بین می برد. این یک کتاب آموزنده با چیزی برای همه است.\r\n——همبرگر آبندبلات\r\n\r\nیورگن رن بدون شک یکی از معتبرترین آثار اینشتین در تاریخ علم است. او راه طولانی و دشوار تئوری نسبیت را مطالعه کرده و مقالات متعددی در تحلیل دقیق نوشته است. او در این کتاب نه تنها به دوران ساز و کمک های منحصر به فرد انیشتین می پردازد، بلکه سعی می کند نشان دهد که ظهور دیدگاه و کشف جدید باید نتیجه تمرکز عوامل مختلف باشد.\r\n——مجله فیزیک\r\n\r\n--\r\n\r\nدرباره نویسنده\r\n\r\nنویسنده: (آلمان) یورگن رن مترجم: Guan Hong Fang Zaiqing\r\n\r\nیورگن رن (یورگن رن، 1958-)، مدیر مؤسسه ماکس پلانک برای تاریخ علم در برلین، آلمان، تحقیقات بر روی: ظهور دانش مکانیکی در دوران باستان، رابطه بین دانش عملی و دانش نظری از دوره رنسانس تمرکز دارد. تعاملات، گذار از فیزیک کلاسیک به مدرن، ظهور نسبیت، استفاده از رسانه های جدید در تاریخ علم و غیره.\r\n\r\nگوان هونگ (1935-2007)، مورخ مشهور علم، استاد گروه فیزیک دانشگاه سان یات سن. نویسنده کتاب «مبانی مکانیک کوانتومی»، «مفاهیم اساسی مکانیک کوانتومی»، «سخنرانی‌های منتخب در تاریخ فیزیک»، «نسل اسطوره‌ها - مکتب کپنهاگ»، «تاریخ و وضعیت فعلی نظریه اتم: توسعه درک ساختار میکروسکوپی ماده» و «بیوگرافی هو نینگ» و غیره.\r\n\r\nفانگ زائقینگ (1963-)، محقق در موسسه تاریخ علوم طبیعی، آکادمی علوم چین. علایق پژوهشی او شامل تاریخ علم، فلسفه علم، سیاست علم و فناوری و فرهنگ علم است. او نویسنده «توسعه علم و فناوری و پیشینه فرهنگی»، «انیشتین، علم و فرهنگ آلمان»، «اینشتین واقعی——زندگینامه تصویری اینشتین» و غیره است.\r\n\r\n--\r\n\r\nمقدمه\r\n\r\nمردگان هرگز نمی میرند. یا شاید هرگز از دنیا نرفت.\r\n-ویلیام فاکنر\r\nاگر دورتر از جمعیت را ندیده ام، به این دلیل است که بر شانه های من غول هایی ایستاده اند.\r\n-- هال آبلسون\r\nرشته هایی که قبلاً در حاشیه علم بودند، اکنون در مرکز آن قرار دارند.\r\n-جورج کریستوف لیختنبرگ\r\n\r\nاین کتاب داستان انقلاب ناتمام آلبرت انیشتین را در مفاهیم مکان، زمان، حرکت، گرانش، ماده و تابش بیان می‌کند. این انقلاب در سال معجزه آسای اینشتین در سال 1905 آغاز شد و در سال 1915 در نظریه نسبیت عام او توسعه یافت. تلاش آن برای درک منشاء و سرنوشت جهان هنوز هم تأثیر مستمری دارد. در چارچوب یک نظریه تاریخی دانش، ما سعی می کنیم انقلاب ناتمام انیشتین را نتیجه یک انقلاب گسترده تر بدانیم. ما همچنین می خواهیم به طور خاص نشان دهیم که چگونه پیشرفت علمی و چگونه یک انقلاب علمی حاصل می شود. هیچ اپیزود دیگری در تاریخ علم هیجان‌انگیزتر از کشف انیشتین نیست و مناسب‌تر برای ارائه بینشی به این است که چرا متفکران بزرگی مانند انیشتین قادر به دیدن دورتر از پیشینیان خود بودند. آنها نه تنها بر روی شانه های \"غول ها\"، پیشگامان بزرگ دستاوردهای علمی مانند نیوتن، بلکه بر دوش \"کوتوله ها\" از نظر دانش علمی، دانش فنی و عقل سلیم عمومی ایستادند و نسل به نسل انباشته شده است. در طول تاریخ بشر در این مورد، در میان این \"کوتوله ها\" به ویژه دوستان و یاران فراموش شده انیشتین وجود دارند که باید در اینجا سهم آنها را به رسمیت شناخت.\r\n\r\n--\r\n\r\nپس نوشته\r\n\r\nاولین پیش نویس متن این ترجمه توسط پروفسور گوان هونگ ترجمه شده است. ترجمه را در 7 فروردین 1386 آغاز کرد و در پایان شهریور همان سال ترجمه را به پایان رساند که نزدیک به پنج ماه طول کشید. در این بین در «زندگی نامه هو نینگ» نیز به کارهایی مشغول بود. در 2 اکتبر، او یک ایمیل برای من فرستاد و گفت که ترجمه را تمام کرده است و «ممکن است در اواسط اکتبر به پکن بیاید تا در جلسه بزرگداشت آقای هو نینگ شرکت کند، اما هنوز اطلاعیه دریافت نشده است. \" من در اواسط تا اواخر اکتبر برای یک جلسه به ایالات متحده رفتم و برخی از اطلاعات را به طور اتفاقی بررسی کردم و به این فکر کردم که وقتی برگشتم با او تماس بگیرم. به طور غیر منتظره از سردبیر متوجه شدم که او متأسفانه در 30 اکتبر بر اثر پارگی آنوریسم درگذشت. .\r\nاین خبر خیلی ناگهانی آمد. من نمی توانستم باور کنم که گوان هونگ که ذاتاً خوش بین بود، هکسی را ترک کرده بود و تا زمانی که برای شرکت در مراسم یادبود به گوانگژو پرواز نکرد، به واقعیت بازنگشت. با نگاهی به بیش از 20 سال ارتباط با گوان هونگ، به نظر می رسد که صحنه ها درست در مقابل ما هستند. در یک سمینار دانشگاهی در پاییز 1985، زمانی که من هنوز دانشجوی کارشناسی ارشد بودم، با هم آشنا شدیم. در جلسه بر سر یک موضوع بحث کردیم و بعدها همدیگر را نشناختیم و به دلیل علاقه مشترکمان به تاریخ علم و فلسفه علم، ارتباط نزدیکی با هم پیدا کردیم.\r\n\r\nگوان هونگ از گروه فیزیک دانشگاه پکن فارغ التحصیل شد و زیر نظر فیزیکدان معروف هو نینگ تحصیل کرد. او روحیه حقیقت جوی ذاتی دارد و تحصیلات دانشگاهی ایده آل مادام العمر اوست. دقیقاً به همین دلیل است که زندگی او پر از فراز و نشیب بود و هموار نبود، اما او هرگز ایده آل خود را رها نکرد. اگر با دقت در مورد آن فکر کنیم، دلیل اینکه ما می توانیم دوستان وانگنی شویم این است که باید شباهت های زیادی در شخصیت وجود داشته باشد.\r\n\r\nگوان هونگ یک ایده آلیست است. این بی ربط به تولد او در خانواده ای علمی و تحقیقات علمی خودش نیست. او پس از دریافت آموزش خوب چینی، دوست دارد کلمات را بجود. گاهی اوقات او اغلب متون مقدس را نقل می کند و با ویراستاران در مورد اینکه آیا یک کلمه خاص تصحیح شده است بحث می کند، که کمی \"بی امان\" به نظر می رسد. اگرچه من لزوماً با هر استدلال گوان هونگ موافق نیستم، اما او را از صمیم قلب تحسین می کنم. نه برای چیز دیگری، فقط به خاطر روحیه حقیقت جویش. در مسائل تحصیلی به اصول پایبند است و هرگز قول نمی دهد. ایشان به اشتباهات برخی از مراجع دانشگاهی اشاره کرده است. او می دانست که انجام این کار باعث نارضایتی دست اندرکاران و حملات شخصی به او می شود، اما کوتاه نیامد. در عین حال اگر بفهمد اشتباه می کند، بدون تردید، بدون توجه به به اصطلاح چهره، به آن اعتراف می کند و اشتباهات خود را مانند برخی افراد که خود را مقتدر می دانند، سرپوش نمی گذارد. پیر هستند\r\n\r\n--\r\n\r\nیورگن رن، آف دن شولترن فون ریزن و انقلاب ناخواسته زورگن-اینشتین
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
由爱因斯坦发起的这场令人震惊的科学革命根源何在？难道爱因斯坦真的像人们通常所描述的那样是一个孤独的天才？或者他只是站在——用牛顿的话来说——巨人的肩上？但是那些科学史上的小人物呢？他们所做的工作在这场革命中又起到了何种作用？这些是《站在巨人与矮人肩上:爱因斯坦未完成的革命》致力于探讨的问题。 作者试图通过考察在爱因斯坦的思路历程中起作用的各类因素，来描绘一个不同于以往的爱因斯坦形象。作者提出了一个新的理解科学发展的研究方法，这一方法将科学的发展看成是长时段的知识发展过程中的一部分，是一种某种意义上与地球上生命进化相类似的“认知进化”。对于这种认知进化而言，科学上的那些不太为人知的人物也可能会起到重要的作用。因此，作为一个思想家，爱因斯坦不只是吸收了大科学家（所谓"巨人"），如牛顿的研究成果和研究方法，而且还采纳了普通的智慧，即同时代的不知名的普通科学家（所谓"侏儒"）所使用的思想和方法。在此基础上，雷恩还试图总结出科学思想发展的规律，创新思维的作用等更普遍的问题。雷恩非常强调过去的作用。他引用美国作家福克纳的话说："过去从来没有死，它根本就没有逝去。"他还引用另一作家Hal Adelson的话："如果我没有别人看的远，那是因为有巨人站在我的肩上。"这是一本将科学史与科学哲学紧密结合著作，在最近几年出版的爱因斯坦研究专著中有着鲜明的特色。 -- 媒体推荐 这是一本关于爱因斯坦的书，但远不止此。它不仅有爱因斯坦科学革命的引人人胜的历史，而且也肃清了如下观点，即爱因斯坦的天才想法是因为他只站在巨人肩上的缘故。这是一本信息量很大的书，适宜于所有人。 ——《汉堡晚报》（Hamburger Abendblatt） 在对爱因斯坦的工作进行的科学史研究方面，于尔根·雷恩无疑是最权威的人之一。他研究了通往相对论的漫长的、困难的道路，写过大量详细分析的文章。在这本书中，他不只是探讨了爱因斯坦的那些划时代的独特贡献，而且也试图表明，一个新的观点和发现的出现，应该是多种不同的因素集中在一起的结果。 ——《物理学杂志》 （Physik Journal） -- 作者简介 作者：(德国)于尔根·雷恩 译者：关洪 方在庆 于尔根·雷恩（Jurgen Renn，1958-），德国柏林马克斯·普朗克科学史研究所所长，研究重点为：力学知识在古代的兴起，文艺复必以来实用知识与埋论知识的相互作用，从经典物理学到现代物理学的过渡，相对论的兴起，新媒体在科学史中的使用等。 关洪（1935-2007），著名科学史家，中山大学物理系教授。著有《量子力学基础》、《量子力学的基本概念》、《物理学史选讲》、《一代神话——哥本哈根学派》、《原子论的所史和现状：对物质微观构造认识的发展》以及《胡宁传》等。 方在庆（1963－），中国科学院自然科学史研究所研究员。研究方向为科学史、科学哲学、科技政策与科学文化。著有《科技发展与文化背景》、《爱因斯坦、德国科学与文化》、《一个真实的爱因斯坦——爱因斯坦画传》等。 -- 序言 逝者永不亡。甚或从未逝去。 ——威廉·福克纳（William Faulkner） 倘若我未能比众人看得更远，是因为在我的双肩上站着一些巨人。 ——阿尔·阿贝儿松（Hal Abelson） 那些此前处于科学边缘的学科，现在位于科学的中心。 ——格奥尔格·克利斯托夫·利希滕贝格（Georg Christoph Lichtenberg） 本书叙述阿尔伯特·爱因斯坦（AIbert Einstein）关于我们对空间、时间、运动、引力、物质和辐射等概念的一场未完成的革命的故事。这场革命是从爱因斯坦1905年这个奇迹年开始的，并于1915年在他的广义相对论里得到发展。它对今天关于宇宙的起源和命运的理解的探求仍产生持续存在的影响。在知识的历史理论的背景下，我们试图将爱因斯坦这场未完成的革命，理解为一场更加广泛的革命的结果。我们也想特别表明，科学上的进步，以及一场科学革命是如何取得的。在科学史上没有别的插曲比爱因斯坦的发现更激动人心，也更宜于让人们了解到为什么像爱因斯坦那样的大思想家能够比他们的前辈看得更远。他们不仅站在“巨人”，即像牛顿那样具有巨大的科学成就的伟大先驱的肩上，而且亦在科学知识、技术知识和一般的常识方面站在一些“矮子”的肩上，而这些知识是在人类历史进程中，经过世世代代积累下来的。在这一情况下，这些“矮子”当中尤其包括了被人们遗忘了的爱因斯坦的朋友和援手者，他们的贡献也应当在这里得到承认。 -- 后记 这个译本的正文初稿是由关洪教授翻译的。他于2007年4月27日开始翻译，同年9月底译毕，用了近五个月。其间，他还为《胡宁传》的一些事情忙着。10月2日，他给我一封电子邮件，说自己已完成译稿，“在10月中旬可能会进京一趟，参加纪念胡宁先生的一个会，但通知尚未收到”。我在10月中下旬去美国开会，并随便查了些资料，想着回来后与他联系，不料从编辑口中得知，他已于10月30日不幸因动脉瘤破裂去世。 这一消息实在太突然了。我无法相信天性乐观的关洪已驾鹤西去，直到飞到广州参加追悼会后，才回到现实中。回想与关洪20多年的交往，一幕幕仿佛就在跟前。我们是1985年秋在一次学术研讨会上相识的，那时我还是一位在读的硕士研究生。会上我们为一件事争了起来，后来不打不相识，因对科学史和科学哲学的共同兴趣，我们的联系密切起来。 关洪毕业于北京大学物理系，师从著名物理学家胡宁。他的身上有一种与生俱来的求真精神，追求学术是他毕生的理想。也正因为此，他的一生充满坎坷，颇为不顺，但从未放弃自己的理想。细想起来，我们之所以能成为忘年交，性格上应有许多相似之处。 关洪是一个理想主义者。这与他出生书香门第，自己又从事科学研究不无关系。受过很好国文训练的他，喜欢咬文嚼字。有时为了某个字改得是否妥当，他常引经据典，与编辑理论，显得有点“不留情面”。尽管我不一定赞同关洪的每一个论点，但从内心深处敬佩他。不为别的，只因他身上的求真精神。在学术问题上，他坚持原则，绝不做乡愿。他指出过一些学术权威的错误。他深知这样做会引来当事者的不满，并导致对他的人身攻击，但他毫不退让。同时，如果一旦发现自己错了，他会毫不犹豫地加以承认，丝毫不考虑所谓的面子，也不像某些仅因年长就自认为权威的人那样文过饰非。 -- Jürgen Renn, Auf den Schultern von Riesen und Zwergen-Einsteins unvollendete Revolution
فهرست مطالب
中文版序 前言 第一章 科学进步的悖论 预览：人类知识是怎样演化的? 在偶然与必然之间的进步 累积还是革命? 尽管发生革命，仍然还进步? 科学家的柏拉图式自我认知 从柏拉图主义到理性主义 关于科学史的冲击力 陌生的世界 文化史的视角 传统科学史的视角 进步与物质文化 进步和时代精神 知识的维度 进步和发展 物质手段 科学的历史性定义 作为冰山之巅的科学 现实主义原理 思维模型 非单调逻辑 现实模型 科学革命的动力学 第二章 介于传奇与挑战之间 预览：作为局外人的爱因斯坦如何能掀起一场物理学革命? 爱因斯坦传奇 1905奇迹年 一场革命的前期历史 第二次革命 第二次革命的语境 爱因斯坦和物理化学 广义相对论的挑战 第三章 经典物理学的大陆及其边界问题 预览：爱因斯坦时的物理学状况何如? 经典物理学的大陆 边界问题 视野的问题 不可见的机制 以太模型 原子模型 运动物体的电动力学 统计物理学 布朗运动之谜 处在平衡态的热辐射 语境中的边界问题 第四章 经典物理学头脚倒置的改造 预览：我们何以能把爱因斯坦1905年的革命理解为承继传统的知识增长? 5月的一场会面 作为伽利略信徒的爱因斯坦 一种看法的起源 爱因斯坦早期对以太的考察 设想用来取代经典物理学的理论 作为经典物理学与现代物理学之间桥梁的统计力学 统计力学与辐射理论 布朗运动的发明 爱因斯坦的哥白尼式革命 光量子的第二次发现 对扩散的一种新解释 狭义相对论的起源 第五章 引力的颠覆性 预览：爱因斯坦如何从狭义相对论走到广义相对论? 与众人期待相反的一场革命 相对论性引力理论的两难局面 爱因斯坦逃脱两难困境的途径 等效原理的结果 把引力描述为空间和时问的曲率的突破 爱因斯坦寻求场方程的启发式方法 双重策略 通向场方程的道路上的最早几步 从修补阶段得来的见解 坦途成了死胡同 在数学策略和物理策略之间 第六章 绕着圈子的进步 预览：为什么爱因斯坦通向广义相对论的道路如此迂回曲折? 框架理论作为爱因斯坦和希尔伯特的跳板 关于平台阶段的努力 框架理论的巩固 对框架理论的一种数学策略 悄悄地搬走障碍物 回到探险的阶段 求解的钥匙 坐标选择的自由 一个大胆的假设 最后一步 解开死结 终究是数学的胜利? 恒星食 象牙塔里的孔洞 未完成的革命 宇宙学的思考 从马赫原理到马赫的以太 从马赫原理到膨胀宇宙 第七章 作为知识体系转换的爱因斯坦革命 预览：爱因斯坦的革命在知识的长期历史中占有何种地位?创新的禁区 相对论革命的悖论特征 科学简史 创新和生活取向 在科学的经典图景的边界上 科学史的潜力 人名索引 专名索引 译后记
