文化冷战与中央情报局

جنگ سرد فرهنگی و سیا، شابک: 9787801730282، نویسنده: (بریتانیا) فرانسیس استونور ساندرز؛ ترجمه کائو داپنگ

.

عنوان اصلی این کتاب \"چه کسی عواقب را به دوش می کشد - سیا و جنگ سرد فرهنگی\" است. در واقع، می توان آن را به عنوان تاریخچه جنگ سرد فرهنگی آمریکا نیز در نظر گرفت، زیرا بازه زمانی را توصیف می کند. پایان جنگ جهانی دوم تا فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی مطالب تاریخی غنی و آموزنده است که از این شروع می شود این را می توان در یادداشت ها و منابع پیوست بعد از متن مشاهده کرد. فرانسیس استونر ساندرز یک مستندساز مستقل ساکن لندن است. از شروع تحقیق تا تکمیل کتاب هفت یا هشت سال طول کشید و به جاهای مختلف سفر کرد، اطلاعات زیادی را مورد بررسی قرار داد و با طرف هایی که هنوز در قید حیات بودند مصاحبه کرد که نشان از نگرش جدی او دارد. وقتی یک خارجی در مورد ایالات متحده می نویسد، احتمالاً کمتر مغرضانه و محدود است.

.

پس از جنگ جهانی دوم، محافل روشنفکری در جهان غرب عموماً تعصب خود را نسبت به اتحاد جماهیر شوروی کاهش دادند و آشکارا در تفکرات خود به چپ گرایش پیدا کردند. حزب کمونیست قدرت خود را افزایش داد و حتی شایعاتی وجود داشت که کمونیست ایتالیایی حزب ممکن است در قدرت باشد. ایالات متحده برای مهار \"گسترش\" اتحاد جماهیر شوروی به غرب و مقاومت در برابر نفوذ کمونیسم بر غرب، جنگ سرد چند دهه ای را آغاز کرد. این...

جنگ سرد فرهنگی و سیا، شابک: 9787801730282، نویسنده: (بریتانیا) فرانسیس استونور ساندرز؛ ترجمه کائو داپنگ

.

عنوان اصلی این کتاب \"چه کسی عواقب را به دوش می کشد - سیا و جنگ سرد فرهنگی\" است. در واقع، می توان آن را به عنوان تاریخچه جنگ سرد فرهنگی آمریکا نیز در نظر گرفت، زیرا بازه زمانی را توصیف می کند. پایان جنگ جهانی دوم تا فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی مطالب تاریخی غنی و آموزنده است که از این شروع می شود این را می توان در یادداشت ها و منابع پیوست بعد از متن مشاهده کرد. فرانسیس استونر ساندرز یک مستندساز مستقل ساکن لندن است. از شروع تحقیق تا تکمیل کتاب هفت یا هشت سال طول کشید و به جاهای مختلف سفر کرد، اطلاعات زیادی را مورد بررسی قرار داد و با طرف هایی که هنوز در قید حیات بودند مصاحبه کرد که نشان از نگرش جدی او دارد. وقتی یک خارجی در مورد ایالات متحده می نویسد، احتمالاً کمتر مغرضانه و محدود است.

.

پس از جنگ جهانی دوم، محافل روشنفکری در جهان غرب عموماً تعصب خود را نسبت به اتحاد جماهیر شوروی کاهش دادند و آشکارا در تفکرات خود به چپ گرایش پیدا کردند. حزب کمونیست قدرت خود را افزایش داد و حتی شایعاتی وجود داشت که کمونیست ایتالیایی حزب ممکن است در قدرت باشد. ایالات متحده برای جلوگیری از \"گسترش\" اتحاد جماهیر شوروی به غرب و مقاومت در برابر نفوذ کمونیسم بر غرب، جنگ سردی را به مدت چندین دهه آغاز کرد که این یک واقعیت تاریخی است که همه با آن آشنا هستند. اما بحث کلی بر حوزه های سیاسی و نظامی متمرکز است و به ندرت حوزه های فرهنگی و هنری را مورد توجه قرار می دهد و این کتاب توجه خود را به این حوزه معطوف کرده است. از طریق بحث مفصل نویسنده در این کتاب، خوانندگان متوجه خواهند شد که ایالات متحده چقدر برای این جنگ ویژه هزینه کرده است، چقدر استعدادها را جذب کرده است، چقدر تلاش برای برنامه ریزی و سازماندهی انجام داده است، چه تعداد از انواع مختلف فرهنگ و هنر درگیر بوده است. و چه تعداد از افراد مشهور جهان درگیر بودند. از طریق این بحث‌های تکان‌دهنده، درک اینکه مخالفت و درگیری ایدئولوژیک واقعاً ریشه‌ای عمیق دارد، برای ما دشوار نیست و می‌توانیم بیشتر درک کنیم که برخی از آمریکایی‌های امروز، به‌ویژه سیاست‌گذاران و سیاستمداران، هنوز نمی‌توانند از ذات ذهنیت جنگ سرد خلاص شوند. .

文化冷战与中央情报局，ISBN：9787801730282，作者：（英）弗朗西丝·斯托纳·桑德斯（Frances Stonor Saunders）著；曹大鹏译

.

本书原名《谁承担后果——中央情报局与文化冷战》，其实也可视为美国文化冷战史，因其所描述的时间跨度起自二战结束直 至苏联解体，史料丰富翔实，从正文后所附的注释和资料来源即可见一斑。作者弗朗西丝·斯托纳·桑德斯，是一位居住在伦敦的文献纪录片独立的制片人。她从开始研究到成书，历时七八年，辗转各地，查阅大量资料，遍访尚在人世的当事人，可见其态度之认真。由一个外国人来写美国，大概较少偏见与局限。

.

第二次世界大战后，西方世界的知识界普遍减少了对苏联的偏见，思想上明显左倾，共产党力量壮大，甚至盛传意大利共产党可能执政。美国为了遏制苏联向西"扩张"，抵制共产主义对西方的影响，发动了长达数十年的冷战，这...

文化冷战与中央情报局，ISBN：9787801730282，作者：（英）弗朗西丝·斯托纳·桑德斯（Frances Stonor Saunders）著；曹大鹏译

.

本书原名《谁承担后果——中央情报局与文化冷战》，其实也可视为美国文化冷战史，因其所描述的时间跨度起自二战结束直 至苏联解体，史料丰富翔实，从正文后所附的注释和资料来源即可见一斑。作者弗朗西丝·斯托纳·桑德斯，是一位居住在伦敦的文献纪录片独立的制片人。她从开始研究到成书，历时七八年，辗转各地，查阅大量资料，遍访尚在人世的当事人，可见其态度之认真。由一个外国人来写美国，大概较少偏见与局限。

.

第二次世界大战后，西方世界的知识界普遍减少了对苏联的偏见，思想上明显左倾，共产党力量壮大，甚至盛传意大利共产党可能执政。美国为了遏制苏联向西"扩张"，抵制共产主义对西方的影响，发动了长达数十年的冷战，这已是大家都熟知的史实。不过，一般的论述都偏重于政治、军事领域，较少涉及文化艺术领域，而本书恰恰将注意力集中在这个领域。本书通过作者的详尽论述，读者会看到美国为进行这场特殊的战争，耗费了多少金钱，网罗了多少人才，费了多少心计进行策划和组织，涉及多少不同的文化艺术种类，又有多少世界名流卷入其中。透过这些触目惊心的论述，我们不难体会到意识形态的对立和冲突确实根深蒂固，并可以进一步认清当今一些美国人，尤其是决策者和政客仍摆脱不掉冷战思维的本质。