双林寺彩塑

مقدمه‌ای بر محتوای «مجسمه‌های رنگی معبد شوانگلین»: شانشی منطقه‌ای است که بیشترین تعداد معابد باستانی و حفاظت خوبی دارد و معبد شوانگلین یک معبد بودایی با مجسمه‌های بودایی باستانی بسیار نفیس و انواع بسیار متنوع است. معبد Shuanglin در سمت شمالی روستای Qiaotou در هفت کیلومتری جنوب غربی شهرستان Pingyao در استان شانشی واقع شده است.این ساختمان هزاران سال از باد، باران و جنگ رنج برده است. در پایان سلسله یوان، دوبیتی های کاخ آسیب دیده بود و دیوارهای کاخ ویران شده بود. بنابراین، بازسازی یا نوسازی در مقیاس بزرگ در طول سال های جینگتای، تیانشون، هنگجی، ژنگده و لانگ کینگ سلسله مینگ و در طول سال های دائوگوانگ و ژوانتونگ سلسله چینگ صورت گرفت. معابد موجود عمدتاً در مینگ و مینگ ساخته شدند. سلسله های چینگ معبد شوانگلین رو به جنوب است.در اطراف معبد یک دیوار خاکی پر شده وجود دارد که به دو محور تقسیم شده است.تالار اصلی معبد در غرب است. در شرق اتاق سوترا، اتاق ذن و اقامتگاه راهب قرار دارد که از شمال به جنوب 123.7 متر طول و از شرق به غرب 120 متر عرض دارد و مساحت آنها 14844 متر مربع است. این معبد قبل از سال دوم Wuping در سلسله چی شمالی (571 پس از میلاد) ساخته شد و در ابتدا معبد Zhongdu نام داشت. (نکته ①) در دیوار جنوبی معبد غربی که دروازه کوه است طاق وجود دارد. علاوه بر دروازه کوه، ده ساختمان به صورت عمودی در امتداد محور مرکزی چیده شده است: تالار پادشاه بهشتی، تالار ساکیامونی، تالار ماهاویرا، تالار مادر بودا و تالارهای جانبی که سه حیاط را در جلو و عقب تشکیل می دهند. هر سالن با مجسمه های رنگارنگ پوشیده شده است، بزرگ ها بیش از ده فوت طول دارند و سالن های کوچک به اندازه یک پا کوچک هستند، در مجموع 2052 مجسمه وجود دارد که 566 مورد از آنها در وضعیت خوبی قرار دارند. از جمله مجسمه های رنگارنگ می توان به پادشاه بهشت، آرهات، گوانین بودیساتوا،...

مقدمه‌ای بر محتوای «مجسمه‌های رنگی معبد شوانگلین»: شانشی منطقه‌ای است که بیشترین تعداد معابد باستانی و حفاظت خوبی دارد و معبد شوانگلین یک معبد بودایی با مجسمه‌های بودایی باستانی بسیار نفیس و انواع بسیار متنوع است. معبد Shuanglin در سمت شمالی روستای Qiaotou در هفت کیلومتری جنوب غربی شهرستان Pingyao در استان شانشی واقع شده است.این ساختمان هزاران سال از باد، باران و جنگ رنج برده است. در پایان سلسله یوان، دوبیتی های کاخ آسیب دیده بود و دیوارهای کاخ ویران شده بود. بنابراین، بازسازی یا نوسازی در مقیاس بزرگ در طول سال های جینگتای، تیانشون، هنگجی، ژنگده و لانگ کینگ سلسله مینگ و در طول سال های دائوگوانگ و ژوانتونگ سلسله چینگ صورت گرفت. معابد موجود عمدتاً در مینگ و مینگ ساخته شدند. سلسله های چینگ معبد شوانگلین رو به جنوب است.در اطراف معبد یک دیوار خاکی پر شده وجود دارد که به دو محور تقسیم شده است.تالار اصلی معبد در غرب است. در شرق اتاق سوترا، اتاق ذن و اقامتگاه راهب قرار دارد که از شمال به جنوب 123.7 متر طول و از شرق به غرب 120 متر عرض دارد و مساحت آنها 14844 متر مربع است. این معبد قبل از سال دوم Wuping در سلسله چی شمالی (571 پس از میلاد) ساخته شد و در ابتدا معبد Zhongdu نام داشت. (نکته ①) در دیوار جنوبی معبد غربی که دروازه کوه است طاق وجود دارد. علاوه بر دروازه کوه، ده ساختمان به صورت عمودی در امتداد محور مرکزی چیده شده است: تالار پادشاه بهشتی، تالار ساکیامونی، تالار ماهاویرا، تالار مادر بودا و تالارهای جانبی که سه حیاط را در جلو و عقب تشکیل می دهند. هر سالن با مجسمه های رنگارنگ پوشیده شده است، بزرگ ها بیش از ده فوت طول دارند و سالن های کوچک به اندازه یک پا هستند، در مجموع 2052 مجسمه وجود دارد که 566 مورد از آنها در وضعیت خوبی قرار دارند، در بین مجسمه های رنگارنگ، بیشترین تعداد مجسمه وجود دارد. مجسمه‌های نفیس پادشاه بهشت، آرهات، گوانین بودیساتوا و اهداکننده هستند که از شاهکارهای هنر مجسمه‌سازی رنگی در سلسله مینگ هستند. تصاویر مجسمه دیواری نشان دهنده انواع شخصیت های سکولار و صحنه های زندگی با سبکی منحصر به فرد است. این نشان دهنده سطح برجسته هنر مجسمه سازی گروهی در سلسله مینگ است. نقاشی دیواری پنجاه و سه جینسینگ پسر خوش شانس نیز به شکلی عالی نقاشی شده است و همچنین کیفیت نقاشی های دیواری بودایی را در سلسله مینگ نشان می دهد. مجسمه‌ها و نقاشی‌های دیواری معبد شوانگلین غنی و نفیس هستند و آن را به یک موزه هنر بودایی بدیع تبدیل می‌کنند.

《双林寺彩塑》内容简介：山西是古代寺观遣存最多，保存较好的地区，而双林寺则是古代佛教雕塑极为精美、类型极为多样的佛寺。双林寺在山西平遥县城西南七公里的桥头村北侧，建筑历遭千年的风雨兵燹之患。到元末，已殿楹损坏、廉廓倾颓。因此，明景泰、天顺、弘治、正德、隆庆年间以及清道光、宣统年间都曾大规模地重建或重修，现存庙宇主要为明代和清代修建。双林寺坐北朝南，寺周筑有夯土围墙，分两道轴线，西为寺院主要殿堂。东为经房、禅房、僧舍，南北长123.7米，东西宽120米，全部面积14844平方米。寺建于北齐武平二年（公元571年）前，原名中都寺。（注①）西部庙院南墙有券拱门，即山门。除山门外，中轴线垂直排列有天王殿、释迦殿、大雄宝殿、佛母殿及配殿共十座，组成前后三进院落。各殿满布彩塑，大者丈余、小者尺许，共计2052尊，完好者户566尊，彩塑中以天王、罗汉、观音菩萨、供...

《双林寺彩塑》内容简介：山西是古代寺观遣存最多，保存较好的地区，而双林寺则是古代佛教雕塑极为精美、类型极为多样的佛寺。双林寺在山西平遥县城西南七公里的桥头村北侧，建筑历遭千年的风雨兵燹之患。到元末，已殿楹损坏、廉廓倾颓。因此，明景泰、天顺、弘治、正德、隆庆年间以及清道光、宣统年间都曾大规模地重建或重修，现存庙宇主要为明代和清代修建。双林寺坐北朝南，寺周筑有夯土围墙，分两道轴线，西为寺院主要殿堂。东为经房、禅房、僧舍，南北长123.7米，东西宽120米，全部面积14844平方米。寺建于北齐武平二年（公元571年）前，原名中都寺。（注①）西部庙院南墙有券拱门，即山门。除山门外，中轴线垂直排列有天王殿、释迦殿、大雄宝殿、佛母殿及配殿共十座，组成前后三进院落。各殿满布彩塑，大者丈余、小者尺许，共计2052尊，完好者户566尊，彩塑中以天王、罗汉、观音菩萨、供养人等塑工最精，为明代彩塑艺术的佳作。壁塑图像表现了形形色色世俗的人物和生活景象，别具风格。代表了明代组雕艺术杰出水平。善财童子五十三参壁画，也描绘精美，同样显示了明代佛教壁画的水乎。双林寺雕塑与壁画丰富精丽，俨然是一座精美的佛教艺术馆。