“Fingerprints” of Climate Change: Adapted Behaviour and Shifting Species Ranges

در سال‌های اخیر، تعداد فزاینده‌ای از مطالعات منتشر شده است که مشاهدات رفتار سازگار و تغییر دامنه گونه‌های گونه‌های گیاهی و جانوری را به دلیل گرم شدن اخیر آب و هوا گزارش می‌دهند. آیا این «اثر انگشت» تغییرات آب و هوایی است؟ یک کنفرانس بین‌المللی برای گرد هم آوردن دانشمندانی از قاره‌های مختلف با تخصص‌های متفاوت، اما موضوعات مشابهی در مورد مطالعات تأثیر تغییرات آب و هوا برگزار شد. بوم شناسان، جانورشناسان و گیاه شناسان به تبادل نظر پرداختند و یافته های مربوط به حوزه تحقیقاتی خود را مورد بحث قرار دادند. کتاب حاضر مجموعه‌ای بین‌المللی از نشانه‌های بیولوژیکی گرمایش آب و هوای اخیر است، نه تنها بر اساس مدل‌های رایانه‌ای و نه بر اساس پیش‌بینی آینده، بلکه عمدتاً بر اساس تغییرات واقعی در بیوسفر مانند رفتار سازگار یا تغییر در دامنه‌های گونه‌ها است. اثرانگشت تغییرات آب و هوایی شواهد زیست محیطی نشان می دهد که موجودات زنده به گرمایش جهانی اخیر واکنش نشان می دهند. تغییرات مشاهده شده ممکن است انواع تأثیراتی را که احتمالاً با گرم شدن مداوم بیشتر و گسترده تر می شوند، پیش بینی کند.

In recent years an increasing number of studies have been published reporting observations of adapted behaviour and shifting species ranges of plant and animal species due to recent climate warming. Are these `fingerprints' of climate change? An international conference was organised to bring together scientists from different continents with different expertise but sharing the same issue of climate change impact studies. Ecologists, zoologists, and botanists exchanged and discussed the findings from their individual field of research. The present book is an international collection of biological signs of recent climate warming, neither based only on computer models nor on prediction for the future, but mainly on actually occurring changes in the biosphere such as adapted behaviour or shifts in the ranges of species. `Fingerprints' of Climate Change presents ecological evidence that organisms are responding to recent global warming. The observed changes may foreshadow the types of impacts likely to become more frequent and widespread with continued warming.