Ökosystemforschung: Der Rhein und seine Auen: Eine Bilanz

در این مطالعه، تغییرات بوم‌شناختی که اکوسیستم راین/راین در معرض آن قرار گرفته بود، از حالت اولیه انسان‌زایی که تحت‌تاثیر آن‌ها قرار گرفته بود، توصیف و ارزیابی می‌شوند. یک ضمیمه (دیسک) جامع شامل کتابشناسی زمانی با حدود 3500 عنوان، فهرستی از کارشناسان، مروری بر پروژه های تحقیقاتی، برنامه های اندازه گیری و تحقیق راین در حال انجام و پیشنهادهایی برای سایت های رصدی آینده است. علاوه بر این، نمایش‌های گرافیکی توسعه آلودگی مادی راین از تمام نقاط اندازه‌گیری مربوطه بازتولید می‌شود.

In dieser Studie werden die ökologischen Veränderungen beschrieben und bilanziert, denen das Ökosystem Rhein/Rheinaue vom früheren anthropogen unbeeinflußten bis hin zum gegenwärtig anthropogen stark beeinflußten Zustand ausgesetzt war. Ein umfangreicher Anhang (Diskette) enthält neben einem ca. 3500 Titel umfassenden chronologischen Literaturverzeichnis ein Expertenverzeichnis, Übersichten über Forschungsprojekte, laufende Rhein-Meß- und Untersuchungsprogramme sowie Vorschläge für künftige Beobachtungsstandorte. Darüber hinaus sind die graphischen Darstellungen zur Entwicklung der stofflichen Belastung des Rheins von allen relevanten Meßstellen wiedergegeben.