Öffentliche Unternehmen: Entstaatlichung und Privatisierung?

از سطح فدرال گرفته تا اقتصاد شهری، از دهه 1990، غیرملی‌سازی و خصوصی‌سازی به طور فزاینده‌ای بر این تصویر غالب شده است. در جایی که شرکت‌های دولتی هنوز وجود دارند، دلیل وجودی آنها زیر سوال می‌رود.
از سوی دیگر، در جریان خصوصی‌سازی وظایف، شرکت‌های عمومی جدیدی در حال ظهور هستند که اهداف تعریف‌شده سیاسی را دنبال می‌کنند و در عین حال باید خود را در بازار و رقابت مطرح کنند.
چه عمومی با توجه به این وضعیت، «عمومی کردن» شرکت ها، اینکه آیا و به چه طریقی می توانند یا باید مرزهای خود را با بخش خصوصی حفظ کنند و چگونه در برابر آشفتگی های سیاسی و اقتصادی واکنش نشان می دهند. بررسی و بحث می شود.

Von der Bundesebene bis zur kommunalen Wirtschaft bestimmen seit den 90er Jahren Entstaatlichung und Privatisierung immer stärker das Bild. Wo öffentliche Unternehmen noch bestehen, wird ihre Daseinsberechtigung in Zweifel gezogen.
Auf der anderen Seite entstehen im Zuge der Aufgabenprivatisierung aufs Neue öffentliche Unternehmen, die politisch definierte Ziele verfolgen und sich zugleich in Markt und Wettbewerb behaupten müssen.
Was öffentliche Unternehmen angesichts dieser Situation zu "öffentlichen" machen, ob und in welcher Weise sie ihre Grenzen zur Privatwirtschaft halten können oder sollen und wie sie auf politische und wirtschaftliche Turbulenzen reagieren, wird untersucht und diskutiert.